Origem da Vida

Origen de la Vida

Origem da Vida

Dios creó el mundo en seis días, dejó todo en su lugar.Deus fez o mundo em seis dias, deixou tudo em seus locais.
Formó el globo terrestre, lagunas y canales.Formou o globo terrestre, as lagoas e canais.
Hizo nacer grandes bosques y frutos vegetales.Fez nascer grandes florestas, e os frutos vegetais.
Creó el sol que nos da el día, y nos da las señales.Fez o sol que nos da o dia, e o mesmo nos da os sinais.
Creó la vida irracional, y a los hombres racionales.Fez a vida irraciocinia, e os homens racionais.

Creó a Adán y luego a Eva, con sus manos generosas.Fez adão e depois a eva, por suas mãos liberais.
Creó para comenzar la raza, con orígenes fundamentales.Fez pra começar a raça, com origem fundamentais.
Creó el centro de los desiertos y las bellezas principales.Fez o centro dos desertos, e as belezas principais.
También creó el pecado, para los mortales vivientes.Criou tambem o pecado, para os viventes mortais.
Dejó la voluntad libre, complicidades fatales.Deixou a vontade livre, cumplicidades fatais.

Dio al pueblo sus leyes, con sus derechos iguales.Deu ao povo suas leis, com seus direitos iguais.
Creó al macho y su hembra, y a innumerables parejas.Fez o macho e sua femea, e inúmeros casais.
La serpiente traidora, decía 'me acompañáis'.A serpente traídora, dizía me acompanhais.
Esta fruta es sabrosa, porque de ella no probáis.Essa fruta é saborosa, porque dela não provais.
Adán y Eva se ilusionaron, violaron las órdenes celestiales.Adão e eva se iludiram, violaram as ordens selestias.

Creó el cielo también la tierra, con fuerzas proporcionales.Fez o céu tambem a terra, com forças proporcionais.
El sol brillando en el espacio, como piedra de cristales.O sol brilhando no espaço, como pedra de cristais.
Hizo la luna color plata, y las estrellas divinales.Fez a lua cor de prata, e as estrela divinais.
Creó el pez de agua dulce, de los altos mares y muelles.Fez o peixe d'água doce, dos alto mares e cais.
Miles de cualidades, no se ven dos iguales.Milharres de qualidades, não se vê duas iguais.

Formó la tierra sagrada, rica en materiales.Formou a terra sagrada, e rica de materiais.
Creadora y productiva, de alimentos en general.Criadora e produtiva, de alimentos em gerais.
Nos dejó la profecía, que no fue hablada atrás.Nos deixou a profecia, que não foi falado atrais.
Dejó este mandamiento, creced y multiplicaos.Deixou esse mandamento, crescei e multiplicais.
Llena la tierra, cultiva la tierra, ten un solo dios y sé eterno.Encha a terra cultive a terra, tenha um só deus e eterno sejais.