Quando Um Grande Amor

Cuando un gran amor

Quando Um Grande Amor

Un sollozo en la garganta,Um soluço na garganta,
Una vida sin sentido.Uma vida sem sentido.
Un cigarrillo compañero,Um cigarro companheiro,
Cenizas fuera del cenicero,Cinzas fora do cinceiro,
En una mesa escondido.Numa mesa escondido.

Con un vaso de bebida,Com um copo de bebida,
Canta y habla para nadie.Singa e fala pra ninguem.
Y al ver a alguien llegar,E ao ver alguem chegar,
Intenta disimular,Ele tenta disfarsar,
Diciendo que todo está bien.Dizendo ta tudo bem.

En un burdel,Numa casa de prazeres,
Él esquiva su dolor.Ele driba sua dor.
En esta borrachera que consume,Nesse porre que consome,
Así vive un pobre hombre,Assim vive um pobre homem,
Cuando pierde un gran amor.Quando perde um grande amor.

CoroRefrão
El amor cuando entra en nuestra vida,O amor quando entra em nossa vida,
No tiene peso ni medida,Não tem pesso e nem medida,
Atropella la propia razón.Atropela a propria razão.
Como sangre en nuestras venas,Como sangue em nossa veia,
Él explota e enciende,Ele explode e encendeia,
Hace latir el corazón.Faz pulsar o coração.
Pero cuando se va y se marcha,Mas quando saí e vai embora,
Deja a uno en ese momento,Deixa a gente nessa hora,
Como un tren descontrolado.Feito um trem desgovernado.
Arrasa y hace perder el propio nombre,Arrasa e faz perder o proprio nome,
Así es como se ve a un hombre,É assim que vice um homem,
Cuando está enamorado.Quando está apaixoinado.

En un burdel...Numa casa de prazeres...

CoroRefrão
El amor cuando entra en nuestra vida...O amor quando entra em nossa vida...