O Feirante

El vendedor ambulante

O Feirante

Yo soy vendedor ambulante, todo el día hago feria,Eu sou feirante, todia fa;co feira,
Vendiendo frutas de primera, para no tener quejas.Vendo frutas de primeira, pra não ter reclamação.
Vendo todo a un precio más barato,Eu vendo tudo por um preço mais barato,
Para que nadie me moleste, y no hablen mal de mí.Pra ninguem me encher o saco, e falar de mim não.
En mi puesto hay pepino, tomate,Em minha banca tem pepino tem tomate,
Naranja y aguacate, coco y melón.Laranja e abacate,tem côco e melão.
Tengo plátanos bien grandes y jugosos,Tem banana bem graúda e suculenta,
Y la señora no aguanta, y pronto viene a tocar.E a madame não naguenta, e logo vem passar a mão.

Coro.Refrão.
¡Oh... comadre no hagas eso no.Ohhh.. cumadi não fassa isso não.
Solo puedes tomar el coco, en el plátano no puedes.Só pode pegar no côco, na banana pode não.
¡Oh... no hagas confusión.Ohhh...não faça confusão.
Solo puedes tomar el coco..., en el plátano no...Só pode pegar no côco...,na banana não...

Un cierto día apareció una señora,Um certo dia apareceu uma madame,
Con cara de fina, y pidió que envolviera.Com uma cara de bacana, e pediu pra embrulhar.
Seis aguacates, siete docenas de naranjas y dos cocos para rallar.Sei abacate sete dúzias de laranja e dois côcos pra ralar.
Y cuando fui a envolver la mercancía,E quando fui embrulhar a mercadoria,
La bolsa no cabía, y cómo reí en ese momento.A sacola não cabia, e como eu rí naquela hora.
Quedó larga pareciendo un cañuto,Ficou comprida parecendo um canúdo,
El plátano cupo todo..., y los cocos quedaron afuera.A banana coube tudo...,e os côcos ficou de fora.

CoroRefrão
¡Ay, ay, cómo reí en ese momento.Ai, ai, !!! como eu rí naquela hora.
La señora no sabía qué hacer con la bolsa.A madame não sabia o que fazia com a sacola.
¡Ay, ay, cómo reí en ese momento.Ai, ai,!!!como eu ri naquela hora.
El plátano cupo todo..., y los cocos quedaron afuera.A banana coube tudo...,e os côcos ficou de fora.