Se Ocê Ta Aí

¿Estás Ahí?

Se Ocê Ta Aí

¿Estás ahí, aquí estamos nosotros.Se ocê taí, aqui tá nóis.
¿Estás ahí, aquí estamos nosotros.Se ocê taí, aqui tá nóis.
¿Estás ahí, aquí estamos nosotros.Se ocê taí, aqui tá nóis.
Hoy la casa está llena,Hoje a casa tá cheia,
Solo quienes no son feos,Só quem não é gente feia,
Dan un grito sueltan la voz.Da um grito solta a voz.

Hoy voy a la parranda,Hoje eu vou pra gandaia,
Voy tras las mujeres.Vou atraz da mulherada.
La pelirroja, la rubia,Da ruivinha da loirinha,
La morena coqueta.Da morena assanhada.
Hoy estoy bien con la vida,Hoje tô de bem com a vida
Voy a hacer mi fiesta.Vou fazer a minha festa.
No rechazo un trago,Não engeito uma cachaça,
Un vuki-vuki, chtaca-chtaca.Um vuki-vuki, chtaca-chtaca.
Solo no hago lo que no conviene.Só não faço o que não presta.

CoroRefrão
¿Estás ahí, aquí estamos nosotros...Se ocê taí, aqui tá nóis...

La pandilla ebria,A galera pingaiada,
Muy buena para el coqueteo.Muito boa de chaveco.
Cuando cae en la borrachera,Quando cai na bebedeira,
Se levanta sin desmayar.Levanta sem ter um treco.
En el alboroto, en la algarabía.Na muvuca, na zoeira.
Cada uno con su jarra.Cada um com seu caneco.
Besa, bebe, cae y se levanta,Beija, bebe, cai e levanta,
Se sacude el polvo, limpia la garganta,Bate o pó, limpa a garganta,
Y luego vuelve al bar.E depois vorta pro buteco.

CoroRefrão
¿Estás ahí, aquí estamos nosotros...Se ocê taí, aqui tá nóis...