Batuque

Batuque

Batuque

Batuque, batuque, batuqueBatuque, batuque, batuque
Sla op de trom met je spierkrachtBate no surdo com o muque
Sla met kracht, want de truc van de eenzaamheid gaat falenBate com força que o truque da solidão vai falhar

Aanvallen, trek de cuíca naar vorenAtaca, atraca a cuíca criolo
Want de wereld is zo treurig, zo domQue o mundo é tão triste tão tolo
Voor wie niet kan sambenPra quem não sabe sambar

En open je hart voor het levenE abre seu coração para a vida
Doe je ketting op de straatPõe seu cordão na avenida
Laat de verdriet maar achterDeixa a tristeza pra lá

En kom, ik vraag en ik spaar geen moeiteE venha, eu peço e não meço esforço
Ik wil feest en gekte als de school komtEu quero é festa e alvoroço quando a escola chegar

Ik wil de mooie Maria zien met de betoverende lachEu quero é ver a morena maria do riso encantado
Die de stoelen laat wiegen en de roddels verteltGingando as cadeiras contando os babados
Die de rust van mijn mensen verstoortTirando o sossego do meu pessoal

En in deze flow laat ik me meevoeren, geef me over aan de feestvreugdeE nesse embalo eu me embarco, me boto me entrego a folia
Ik ben van deze samba, ik ben van de vreugdeEu sou desse samba, eu sou da alegria
De grootste zekerheid van dit carnavalCerteza maior desse carnaval

Batuque, batuque, batuqueBatuque, batuque, batuque
Sla op de trom met je spierkrachtBate no surdo com o muque
Sla met kracht, want de truc van de eenzaamheid gaat falenBate com força que o truque da solidão vai falhar

Aanvallen, trek de cuíca naar vorenAtaca, atraca a cuíca criolo
Want de wereld is zo treurig, zo domQue o mundo é tão triste tão tolo
Voor wie niet kan sambenPra quem não sabe sambar

En open je hart voor het levenE abre seu coração para a vida
Doe je ketting op de straatPõe seu cordão na avenida
Laat de verdriet maar achterDeixa a tristeza pra lá

En kom, ik vraag en ik spaar geen moeiteE venha, eu peço e não meço esforço
Ik wil feest en gekte als de school komtEu quero é festa e alvoroço quando a escola chegar

Ik wil de mooie Maria zien met de betoverende lachEu quero é ver a morena maria do riso encantado
Die de stoelen laat wiegen en de roddels verteltGingando as cadeiras contando os babados
Die de rust van mijn mensen verstoortTirando o sossego do meu pessoal

En in deze flow laat ik me meevoeren, geef me over aan de feestvreugdeE nesse embalo eu me embarco, me boto me entrego a folia
Ik ben van deze samba, ik ben van de vreugdeEu sou desse samba, eu sou da alegria
De grootste zekerheid van dit carnavalCerteza maior desse carnaval