Pra Não Chorar

Um Nicht Zu Weinen

Pra Não Chorar

Ich muss mich versteckenPreciso me esconder
Fliehen, um nicht zu weinenFugir pra não chorar
Vielleicht, wer weiß,Assim talvez quem sabe
Kannst du mich findenVocê possa me encontrar

In den Schlangen und auf den MärktenNas filas e nas feiras
An den Rändern und den UfernNas eiras e nas beiras
Ob du willst oder nicht, die LiebeNos queiras ou não queiras do amor

Ah, lass mich nicht so enden, mein SchatzAh, não me deixa acabar desse jeito, amor
Ah, ich kann nicht versuchen, zu widerstehenAh, eu não posso tentar resistir
Ich gehe die Wege zurück, die ich schon gegangen binVolto caminhos que já percorri
Zu den Straßen, in denen ich mich verloren habeA estradas que já me perdi
Von dir, meine LiebeDe você, meu amor

Ich muss mich zurückhaltenPreciso me conter
Vortäuschen, um nicht zu verletzenFingir pra não magoar
Und vielleicht, wer weiß,E assim talvez quem sabe
Kann ich dich markierenEu possa te marcar

Mit den Bögen und den PfeilenCom os arcos e com as setas
Mit den Blitzen und den LinienCom os raios e com as retas
Mit den Zeichen und den Zielen der LiebeCom os marcos e com as metas do amor

Ah, lass mich nicht so enden, mein SchatzAh, não me deixa acabar desse jeito, amor
Ah, ich kann nicht versuchen, zu widerstehenAh, eu não posso tentar resistir
Ich gehe die Wege zurück, die ich schon gegangen binVolto caminhos que já percorri
Zu den Straßen, in denen ich mich verloren habeA estradas que já me perdi
Von dir, meine LiebeDe você, meu amor