Minha Viola Caipira

Mi Guitarra Caipira

Minha Viola Caipira

Coro:Refrão:
Cuando mi guitarra caipira sueneQuando minha viola tocar
Siempre estaré listo para cantarEu sempre vou estar pronto pra cantar
Donde mi guitarra caipira suene,Onde minha viola tocar,
Siempre estaré cerca para cantar.Eu sempre vou estar perto pra cantar.

Cojo mi guitarra caipiraEu pego a minha viola
Si estoy triste, ella me consuela,Se eu estou triste ela me consola,
En el punteo ella llora,No ponteio ela chora,
Apoyada en mi pecho.Encostada no meu peito.
Haciéndome arrullos,Me fazendo acalanto,
Con la guitarra caipira bailo y cantoCom a viola eu danço e canto
Levanto a la gente,A galera eu levanto,
Derribando prejuicios.Derrubando preconceito.

Mi guitarra caipira,Minha viola caipira,
Que el mundo entero admira,Que o mundo inteiro admira,
No acepta mentiras,Não aceita mentira,
Ella solo canta la verdad.Ela só canta a verdade.
Mientras el mundo está en guerra,Enquanto o mundo guerreia,
Haciendo solo cosas feas,Só fazendo coisa feia,
Mi guitarra puntea,Minha viola ponteia,
Cantando la felicidad.Cantando a felicidade.

Vino del sertón a la ciudad,Veio do sertão pra cidade,
Se mezcló con la sociedad,Se misturou com a sociedade,
Aunque no tenga vanidad,Mesmo não tendo vaidade,
Nunca se sintió sola.Nunca se sentiu sózinha.
Siempre está donde hay fiesta,Sempre esta onde tem festejo,
Si la mujer tiene gracia,Se a mulher tem molejo,
En el país del sertanejo,No país do sertanejo,
Mi guitarra es la reina.Minha viola é a rainha.