Boa pacarái

Buena maldición

Boa pacarái

(Estribillo)(Refrão)
Es hermosa, es hermosa, y buena maldición.É bonita, é bonita, e boa pacarái.
La mujer que buscaba,A mulher que eu procurava,
Para ser nuera de mi padre.Pra ser nora do meu pai.

Conocí a una princesa,Conheci uma princesa,
Cosa hermosa de verdad.Coisa linda pra valer.
De esas que uno se enamora,Dessas que a gente se apaixona,
En la primera vez que la ve.Na primeira vez que vê.
Mi corazón está perdido,Meu coração tá perdido,
Solo va a donde ella va.Só vai aonde ela vai.
Tardé pero encontréDemorou mais encontrei
Una que es buena maldición.Uma que e boa pacarái.

(Estribillo)(Refrão)
Es hermosa, es hermosa, y buena maldición...É bonita, é bonita, e boa pacarái...

Cuando está conmigo,Quando ela tá comigo,
Estoy como el diablo quiere.Tô que nem o diabo quer.
Como hormiga en el azúcar.Feito formiga no açúcar.
Pegado a esta mujer.Grudado nessa mulher.
Ella es elegante hasta más no poder,Ela é chique de doer,
Está en la mía y no se va.Tá na minha e não sai.
Ella cuida bien de mí,Ela cuida bem de mim,
Porque es buena maldición.Porque é boa pacarái.

(Estribillo)(Refrão)
Es hermosa, es hermosa, y es buena maldición...É bonita, é bonita, e é boa pacarái...

La tomaré para mí,Vou pegar ela pra mim,
Y todo lo que me dé.E tudo que ela me der.
Pero eso es para quien puede,Mais isso é pra quem pode,
Y no para quien quiere.E não é pra quem quer.
Es mujer para más de metro,É mulher pra mais de metro,
Es la tapa de mi canasto.É a tampa do meu balaio.
Puede que no valga nada,Pode até não valer nada,
Pero es buena maldición.Mais é boa pacaraí.

(Estribillo)(Refrão)
Es hermosa, es hermosa, y buena maldición.É bonita, é bonita, e boa pacarái.