Cantinho Proíbido

Rincón Prohibido

Cantinho Proíbido

CoroRefrão
Es arriba de la rodilla, es abajo de la hebilla.É prá cima do joelho, é prá baixo da fivela.
En un rincón prohibido, es donde ella vive.Num cantinho proibido, é onde que mora ela.
En un rincón prohibido, es donde ella vive.Num cantinho proibido, é onde que mora ela.
Es arriba de la rodilla, es abajo de la hebilla.É prá cima do joelho, é prá baixo da fivela.

Este rincón prohibido, no tiene tapa ni portón.Esse cantinho proibido, não tem tampa nem portão.
No tiene llave ni candado, no tiene guardia de turno.Não tem chave nem cadeado, não tem guarda de prantão.
Si es un lugar prohibido, escucha mi consejo.Se é lugar proibido, escuta o meu concelho.
No te acerques, no te metas, no actúes como un idiota.Não encosta não se meta, não dê uma de pentelho.
Solo para él y para ella, que no tienen señal roja.Só prá ele e prá ela, que não tem sinal vermelho.
Es arriba de la rodilla, es abajo de la hebilla.É prá cima do joelho, é prá baixo da fivela.

CoroRefrão
Es arriba de la rodilla...É prá cima do joelho...

Sé que es prohibido, pero voy a arriesgarme un ojo.Eu sei que é proibido, mas vou arriscar um olho.
Sumergirme en la mayonesa, erizar el repollo.Mergulhar na maioneze, arrepiar o repolho.
Es que soy un poco terco, y no escucho consejos.É que sou meio teimoso, e não escuto concelho.
Voy a meterme en lo prohibido, y actuar como un idiota.Vou mexer no proibido, e dar uma de pentelho.
Voy a llegar a ese rincón, y pasar la señal roja.Vou chegar nesse cantinho, e avansar o sinal vermelho.
Que es abajo de la hebilla, es arriba de la rodilla.Que é prá baixo da fivela, é prá cima do joelho.

CoroRefrão
Es arriba de la rodilla...É prá cima do joelho...