Um homem apaixonado é...

Un hombre enamorado es...

Um homem apaixonado é...

Un hombre enamorado,Um homem apaixonado,
Hace cosas que Dios duda.Faz coisas que deus duvida.
Por causa de un gran amor,Por causa de um grande amor,
Entrega el alma, entrega la vida.Entrega a alma entrega a vida.
Si la mujer es cariñosa,Se mulher for carinhosa,
Y sabe llevar al hombre.E souber levar o homem.
Lo convierte en lo que ella quiera,Faz dele o que quiser,
Solo con llamarlo por su nombre.É só chamar pelo seu nome.

CoroRefrão
Pero si no hay cariño,Mas se não tivér carinho,
Ni amor suficiente.Nem amor suficiente.
Quien provoca su ira,Quem provoca sua íra,
¡Sal de cerca, sal de frente!Sái de perto sái da frente.

Con amor el hombre no juega,Com amor o homem não brinca,
Para no salir lastimado,Pra não sair machucado,
Desde que el mundo es mundo,Desde que o mundo é mundo,
Un hombre enamorado es,Um homem apaixonado é,
Un hombre enamorado.Um homem apaixonado.

Un hombre enamorado,Um homem apaixonado,
Cuando pierde su amor.Quando perde o seu amor.
Se convierte en una fiera,Ele vira uma fera,
Dios me libre, es un terror.Deus me livre é um terror.
Pero se convierte en un corderito,Mas vira um carneirinho,
Con la mujer a su lado.Com a mulher do seu lado.
Si está feliz,Se ele estiver feliz,
Amándola y siendo amado.Amando e sendo amado.

CoroRefrão
Pero si no hay cariño...Mas se não tiver carinho...