Mais Ou Menos

Más o Menos

Mais Ou Menos

Más o menos, así es como vamos viviendo.Mais ou menos, a gente vai vivendo.
Hay gente que se queja, con una vida más o menos.Tem gente que reclama, vidinha mais ou menos.
Con la vida arregladaCom a vida arrumada
O con la vida complicada,Ou com vida encrencada,
Hay grandes y pequeños.Tem grandes e pequenos.
Más o menos así es como vamos viviendo.Mais ou menos a gente vai vivendo.
Como dice el refrán, viviendo y aprendiendo.Já disse o ditado, vivendo e aprendendo.
A donde quiera que vayas,Pra onde você vai,
Hay gente que está para más,Tem gente que tá pra mais,
Hay gente que está para menos.Tem gente que tá pra menos.

Mi matrimonio que tiene menos de un año,Meu casamento que tem menos de um ano,
Y nosotros nos amamos,E a gente está se amando,
Y el amor solo crece,E o amor só aumentando,
Está para más, está para más,Tá pra mais, tá pra mais,
Está para más, está para más,Tá pra mais, tá pra mais,
El matrimonio está para más,O casamento tá pra mais,
Está para más, mucho más.Tá pra mais, muito mais.

Y esos tipos que solo viven de fiesta,E esses caras que só vivem de zueira,
Solo se la pasan de juerga,Só ficam na bebedeira,
Y deben en toda la ciudad,E deve na cidade inteira,
Están para menos, están para menos,Tá pra menos, tá pra menos,
Están para menos, están para menos,Tá pra menos, tá pra menos,
Ese tipo está para menos,Esse cara tá pra menos,
Está para menos, mucho menos.Tá pra menos, muito menos.