Abram As Cortinas: Simplesmente Elis Regina, a Estrela e Voz da Música Popular Brasileira!

Abre las cortinas: ¡Simplemente Elis Regina, la estrella y voz de la música popular brasileña!

Abram As Cortinas: Simplesmente Elis Regina, a Estrela e Voz da Música Popular Brasileira!

¡Solo Elis, Elis!
Simplesmente Elis, Elis!
Mi corazón la emoción se estremecerá
Meu coração a emoção vai embalar
El tren azul, un torbellino de alegría
O trem azul, um turbilhão de alegria
Una estrella siempre brilla
Uma estrela sempre brilha
La voz de la música popular
A voz da música popular

Reginely en acordes cantaré
Reginamente em acordes vou cantar
Hoy soy una estrella gauchinha
Hoje sou estrela gaúchinha
De bossa nova gran musa popular
Da bossa nova grande musa popular
Trawnets en las cuatro esquinas de Brasil
Arrastão nos quatro cantos do Brasil
La cortina abierta de par en par el espectáculo comenzará
Cortina escancarada o show vai começar
Oh, Magdalena
Ôh, Madalena
Las aguas de marzo cerrando el verano
As águas de março fechando o verão
¡Como nuestros padres, soy una región!
Como nossos pais, sou região!
Hermoso tono que sólo lo hizo emocionante
Lindo timbre que só fez emocionar
En el arte de la interpretación
Na arte de interpretar

Quá quá quá quá quá quá
Quá quará quá quá
¡Salva la voz de la colina!
Salve a voz do morro!
Quá quá quá quá quá quá
Quá quará quá quá
¡Viva el chile!
Viva a pimentinha!
Un tiro a Álvaro en peregrinación
Um tiro ao Álvaro em romaria
Clarices llorando y Marys
Choram Clarices e Marias

Genio, irreverente
Geniosa, irreverente
Fascinación por hablar con Dios
Fascinação para falar com Deus
Hola, hola, marciano en los vagabundos de la vida
Alô, alô, marciano nas andanças da vida
Gestos corporales simplemente los tuyos
Gestos corporais simplesmente seus
Es la gente que se ríe cuando debe llorar
É gente que ri, quando deve chorar
¡Brillando el amor del océano!
Reluzindo o amor pela oceânica!
Seres inmortales cantando
Seres imortais a cantar
Toda mi vida sé que te amaré
Por toda a minha vida sei que vou te amar
¡Sé que te amaré!
Eu sei que vou te amar!