Preto Velho

Old Black Man

Preto Velho

Recited:Declamado:
"Hey grandpa, this song's for you"ei vovô essa música é pra você
For your time on this earth...108 years of struggle...of fight.Pela sua passagem na terra...108 anos de batalha..de luta.
For everything you taught me.Por tudo que você me ensinou.
From when you used to say: old black man can't take it anymore.De quando você me dizia: preto velho não aguenta mais.
You said..."Dizia..."

Old black man wants to die... old black man can't take it anymore.Preto velho quer morrer... preto velho não aguenta mais.
Old black man is a hundred years old... old black man never had peace.Preto velho tem cem anos... preto velho nunca teve paz
Old black man wants to die... old black man... can't take it anymore.Preto velho quer morrer preto velho... não aguenta mais.
Old black man is a hundred years old... old black man never had peace.Preto velho tem cem anos... preto velho nunca teve paz.
Hey... Mother Janaína (Mother Janaína)... hey my father Xangô (my father Xangô)Ei...mãe janaína (mãe janaína)...ei meu pai xangô (meu pai xangô)
Old black man has gone away, capoeira cries for its creator.Preto velho foi-se embora capoeira chora seu criador.
Old black man has gone away, capoeira cries for its creator.Preto velho foi-se embora capoeira chora seu criador.
Old black man wants to die... old black man can't take it anymore.Preto velho quer morrer... preto velho não aguenta mais.
Old black man is a hundred years old... old black man never had peace.Preto velho tem cem anos... preto velho nunca teve paz.
Old black man wants to die... old black man can't take it anymore.Preto velho quer morrer ...preto velho não aguenta mais.
Old black man is a hundred years old... old black man never had peace.Preto velho tem cem anos...preto velho nunca teve paz.
Hey Mother Janaína (Mother Janaína)... hey my father Xangô (my father Xangô).Ei mãe janaína (mãe janaína)....ei meu pai xangô (meu pai xangô).
Old black man has gone away, capoeira cries for its creator.Preto velho foi-se embora capoeira chora seu criador.
Old black man has gone away, capoeira cries for its creator.Preto velho foi-se embora capoeira chora seu criador.
Old black man wants to die... old black man can't take it anymore.Preto velho quer morrer...preto velho não aguenta mais.
Old black man is a hundred years old... old black man never had peace.Preto velho tem cem anos...preto velho nunca teve paz.
Old black man wants to die... old black man can't take it anymore.Preto velho quer morrer...preto velho não aguenta mais.
Old black man is a hundred years old... old black man never had peace.Preto velho tem cem anos...preto velho nunca teve paz.
Hey zambuê... hey zambuê...Ê zambuê...ê zambuê...