Flamengão

Flamengão

Flamengão

C'estÉ
Cette équipe c'est comme celle-làEsse time é que nem aquele
C'est l'équipe du peupleÉ o time do povo

Hé, FlamengãoHei, Flamengão
Ne frappe pas cette balle avec méprisNão bate nessa bola com desprezo
Joue-la avec raisonToca nela com razão

Comme toi avec beaucoup de foi et de courageIgual a você com muita fé e coragem
Il y en a un autre, l'Alvinegro du ParcExiste mais um, o Alvinegro do Parque
Dans la ville, la mer, c'est toi qui commandes toutNa cidade, mar, você quem manda em tudo
Flamengo, BrésilFlamengo, Brasil
Tu es grand dans le mondeVocê é grande no mundo
FlamengãoFlamengão

Hé, FlamengãoHei, Flamengão
Ne frappe pas cette balle avec méprisNão bate nessa bola com desprezo
Joue-la avec raisonToca nela com razão

Le jeu de cette équipe est un enchantementO toque de bola desse time é um encanto
Il n'y a que des génies au milieu de terrainSó existe gênio nesse meio de campo
Adílio d'un côté, Carpegiani de l'autreAdílio de um lado, Carpegiani do outro
Manguito, Becão frappant même au couManguito, Becão batendo até no pescoço
Devant, le roi Zico, avec un toucher déconcertantNa frente rei Zico, com toque desconcertante
Il a lancé Cláudio Adão qui a mis au fondLançou o Cláudio Adão que colocou no barbante
FlamengãoFlamengão

Hé, FlamengãoHei, Flamengão
Ne frappe pas cette balle avec méprisNão bate nessa bola com desprezo
Joue-la avec raisonToca nela com razão

Avec cette bande qui t'applaudit nuit et jourCom essa galera te aplaudindo noite e dia
Flamengo quand il gagne, le peuple vibre de joieFlamengo quando ganha o povo vibra de alegria
Là sur le terrain vert, la balle roule bienLá no gramado verde a bola rola bonito
Encore un but au tableau, de loin on entend les crisMais um gol no placar de longe ouve os gritos
C'est un butÉ gol

Hé, FlamengãoHei, Flamengão
Ne frappe pas cette balle avec méprisNão bate nessa bola com desprezo
Joue-la avec raisonToca nela com razão