Esse crioulo por você se fez poeta

This Black Man Became a Poet for You

Esse crioulo por você se fez poeta

Oh girlO nê
Oh girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl!O ne ne ne ne ne ne ne nega!
Oh girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl!O ne ne ne ne ne ne ne nega!
Oh girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl!O ne ne ne ne ne ne ne nega!

Oh girlÓ nega
please don’t hurt this Black manpor favor, não machuque esse crioulo
who’s crying out for help in his heartque no peito o coração pede socorro
who still sings for everything to be alrightque ainda te canta pra tudo ficar legal

Oh girlÔ nega
for you, I fill my mouth with joypor você encho a boca de alegria
I sing my samba, I make my poetrycanto o meu samba, faço a minha poesia
I sing my samba to let it all outcanto o meu samba pra poder desabafar

Oh girl,O nega,
go back to the hill, take care of the shackvolte pro morro, tome conta do barraco
this Black man is feeling restlessesse crioulo anda desassossegado
this Black man is tired of sufferingesse crioulo tá cansado de sofrer

Oh girl,O nega,
this Black man became a poet for youesse crioulo por você se fez poeta
you’re the pain that awakens in his heartvocê é dor que no coração desperta
a crazy desire to sufferuma vontade muito louca de sofrer

Oh girlO ne
Oh girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl!O ne ne ne ne ne ne ne nega!
Oh girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl!O ne ne ne ne ne ne ne nega!
Oh girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl!O ne ne ne ne ne ne ne nega!
girl, girl, girl...nega, nega, nega...

Oh girl,O nega,
go back to the hill, take care of the shackvolte pro morro, tome conta do barraco
this Black man is feeling restlessesse crioulo anda desassossegado
this Black man is tired of sufferingesse crioulo tá cansado de sofrer

Oh girl,O nega,
this Black man became a poet for youesse crioulo por você se fez poeta
you’re the pain that awakens in his heartvocê é dor que no coração desperta
a crazy desire to sufferuma vontade muito louca de sofrer