Simplesmente Bebeto

Simplemente Bebeto

Simplesmente Bebeto

Hace 29 años, nací en este mundoHá 29 anos, nasci para esse mundo
Mi nombre: Roberto Tadeu de SouzaMeu nome: Roberto Tadeu de Souza
Regalo de mi madrePresente da minha mãe
Tadeu: Promesa al santoTadeu: Promessa ao santo
Souza: Herencia del padreSouza: Herança do pai
Para los amigosPara os amigos

Simplemente BebetoSimplesmente Bebeto

Soy BebetoSou Bebeto
Natural de la Tierra de la GaroaNatural da Terra da Garoa
Disfruto la vida relajadamenteLevo a vida curtindo na boa
Ser humilde y tranquilo es genialSer humilde e pacato é legal

Soy BebetoSou Bebeto
Paulistano de buen corazónPaulistano de bom coração
Consciente del dolor del puebloConsciente da dor que o povão
Solo olvida cuando es carnavalSó esquece quando é carnaval

VenVem

Acércate, mi puerta siempre está entreabiertaChega mais, minha porta está sempre encostada
Vieja plaza de guerra, un buen camaradaVelho praça de guerra, um bom camarada
Para lo que vengaPra o que der e o que vier

VenVem

Soy leal, luchador con el amigo correctoSou leal, lutador com o amigo certo
Mi techo es de vidrioMeu telhado é de vidro
Mi pecho está abiertoMeu peito é aberto
Ven siempre quien quieraVem pra sempre quem quiser

Soy BebetoSou Bebeto

Me enorgullezco de ser brasileñoTenho orgulho de ser brasileiro
De hacer el amor en Río de JaneiroDe transar o Rio de Janeiro
En una playa un domingo soleadoNuma praia em domingo de Sol
Disfruto de un buen sonido en mi guitarraCurto um som bem maneiro na minha viola
Disfruto de Zico jugando con la pelotaCurto Zico brincando com a bola
Voy por el samba, mujer, fútbolVou de samba, mulher, futebol

VenVem

Acércate, mi puerta siempre está entreabiertaChega mais, minha porta está sempre encostada
Vieja plaza de guerra, un buen camaradaVelho praça de guerra, um bom camarada
Para lo que vengaPra o que der e o que vier

VenVem

Soy leal, luchador con el amigo correctoSou leal, lutador com o amigo certo
Mi techo es de vidrioMeu telhado é de vidro
Mi pecho está abiertoMeu peito é aberto
Ven siempre quien quieraVem pra sempre quem quiser