Ta Présence Me Rend Heureux

Sua Presença Me Faz Feliz

Tu arrives dans la danse sans dire un motVocê chega no samba sem dizer nada
Tu restes jusqu'à l'aubeFica até de madrugada
Puis tu disparais et personne ne te voit partirDepois some e ninguém vê você sair

Je te cherche, je ne te trouve pas, je suis tristeEu te procuro, não encontro, fico triste
Je pense même que tu n'existes pasPenso até que não existe
Quelqu'un d'aussi belle que çaAlguém tão bonita assim

Mon cœur se serreMeu peito aperta
Je me transforme en angoisseMe transformo de agonia
Je regarde et je ne vois pas de sortieOlho e não vejo saída
C'est l'amour qui m'a attrapéÉ o amor que me pegou

Des choses de la vieCoisas da vida
Je ne sais même pas qui tu esNem mesmo sei quem é você
Je sens juste que je t'aimeSinto apenas que te amo
Désolé, ça s'est produitMe desculpe, aconteceu

Je m'approche de toiChego bem perto de você
Tu ne me regardes même pasVocê nem sequer me olha
Mais ce n'est pas graveMas não tem nada
Je me contente de te regarderEu me contento olhando você

Ta présence me rend déjà heureuxSua presença já me faz feliz
J'aime beaucoup ton rythmeEu gosto muito desse seu gingado
Toi dans la danse fais chavirer n'importe quel dragueurVocê no samba faz qualquer malandro ficar gamado

Ta présence me rend déjà heureuxSua presença já me faz feliz
J'aime beaucoup ton rythmeEu gosto muito desse seu gingado
Toi dans la danse fais chavirer n'importe quel dragueurVocê no samba faz qualquer malandro ficar gamado