Angel Fire

Fuego Angelical

Angel Fire

Silenciosamente se deslizan los lazos fértilesQuietly slipping away are the fertile ties
que nos han unido.that have bound us.
Detrás de sus formas sutiles sabes que este mundoBehind its subtle ways you know this world
puede esconderse y rodearnos.can hide and surround us.
Y viviendo en una habitación solitaria bajo laAnd living in a lonely room beneath the
tumba, oh, de otro cielotomb oh, of another sky
me dicen que es una lástima que no se haya dichothey tell me that it's a shame not a word
una palabra mientras se rompía la línea final,was spoken as the bottom line was broken,
pero está volviendo de nuevo.but it's coming back again.

Y después de todo este tiempoAnd after all this time
la quietud aún puede sacudirmethe stillness still can shake me
hasta los rincones de mi menteto the corners of my mind
donde el Fuego Angelicalwhere the Angel Fire
oh, el Fuego Angelical brilla.oh, the Angel Fire shines.

Ella me abrazó como a los demás y llevaba suShe held me like the rest and wore her
vestido de verano lleno de flores.summer dress so full of flowers.
Y como si quisiera quedarse, amamos en elAnd just as if to stay we loved along the
camino pero el tiempo no era nuestro.way but the time was not ours.
Y parado allí bajo el solAnd standing there beneath the sun
vi cómo corría el ríoI watched the river run
oh, mientras los niños pasaban flotando.oh, as the kids float by.
Era un padre y un hijo que convirtieron unIt was a father and a son who made a simple
giro simple en un adiós permanente,turning into a permanent good-bye,
pero démosle una oportunidad más.but let's give it one more try.

Y después de todo este tiempoAnd after all this time
la quietud aún puede sacudirmethe stillness still can shake me
hasta los rincones de mi menteto the corners of my mind
donde el Fuego Angelicalwhere the Angel Fire
oh, el Fuego Angelical brilla.oh, the Angel Fire shines.

Bueno, nos sostuvo en su mañanaWell, she held us in her morning
esta última vez y nos iremos.this one last time and we will be gone.
Y mirando hacia arriba vimos a los ángelesAnd looking up we watched the angels
pintar el cielo.paint the sky.
Y con la pasión de una imagenAnd with the passion of a picture
hicimos nuestro viaje silencioso hacia abajowe made our silent ride down
simplemente felices con esta parte de nuestras vidas.just happy with this portion of our lives

Y después de todo este tiempoAnd after all this time
la quietud aún puede sacudirmethe stillness still can shake me
hasta los rincones de mi menteto the corners of my mind
donde el Fuego Angelical,where the Angel Fire,
oh, el Fuego Angelical brilla.oh, the Angel Fire shines.