Vete De Mí

Ver weg van mij

Vete De Mí

Jij, die mijn vreugde en jeugd vultTu, que llenas toda mi alegria y juventd
En spoken ziet in de nachten van schemerlicht.Y ves fantasmas en las noches de trasluz.
En de geurige zang van het blauw hoortY oyes el canto perfumado del azul
Ver weg van mij...Vete de mi...

Stop niet om te kijkenNo te detengas a mirar
Naar de dode takken van de rozenstruikLas ramas muertas del rosal
Die verwelken zonder bloesem.Que se marchitan sin dar flor.

Kijk naar het landschap van de liefdeMira el paisaje del amor
Dat de reden is om te dromen en te houden...Que es la razon para soñar y amar...

Ik, die al heb gevochten tegen al het kwaad.Yo, que ya he luchando contra toda la maldad.
Heb zo'n pijnlijke handen van het knijpen,Tengo las manos tan desechas de apretar,
Dat ze je niet eens kunnen vasthoudenQue ni te pueden sujetar
Ver weg van mij...Vete de mi...

Zal ik in jouw leven het beste zijnSere en tu vida lo mejor
Van de nevel van gisterenDe la neblina del ayer
Wanneer je me vergeet.Cuando me llegues a olvidar.

Hoeveel beter is dat versComo es mejor el verso aquel
Dat we ons niet kunnen herinneren.Que no podemos recordar.