Check This Once

Revisa Esto Una Vez

Check This Once

En el centro comercial donde nos vimos por primera vez,At the mall where we first laid eyes,
Lengua atrapada, para mi sorpresa,Tongue caught to my suprise,
Tengo que sacarlo antes de que me consuma.I've got to let it out before it takes on me.
Caminando por la calle (¡hey!),Walking down the street (hey!)
Manteniendo el misterio,Keeping up the mystery,
Seguiré avanzando, seguiré jugando hasta tener suerte.I'll keep rolling, keep playing till i get lucky

Poco a poco, nena,Slowly baby,
Me he vuelto un poco loco, pero confía en mí,I've gone a little crazy but trust me
Todo es por ti.It's all for you
Poco a poco, nena,Slowly baby
Me he vuelto un poco loco, pero confía en mí,I've gone a little crazy but trust me
No hay nada que pueda hacer.There's nothing i can do.

Revisa esto una vez, revisa esto dos veces,Check this once, check this twice
Siente el latido de tu corazón golpear, golpear,Feel the pounding of your heart beat beat
Vamos, chico, este es tu escenario.Come on kid this is your scene.
Grita y gira, hazme dar vueltas,Scream and shout spin me round
Siente el latido de tu corazón golpear, golpear,Feel the pounding of your heart beat beat
Vamos, chico, este es tu sueño.Come on kid this is your dream

Estoy vivo con las luces esta noche,I'm alive with the lights tonight
Quiero sentir tu pulso a mi lado,I wanna feel your pulse by my side
Estoy indefenso, sin peso, veamos a dónde nos lleva esto,I'm helpless, weightless lets see where this takes us
Me tienes, me tienes saliendo de este mundo (¡woah!),You've got me got me going out of this world (woah!)
Vamos a dejarlos a todos atrás,We're gonna leave them all behind
Sé que quieres hacerlo (sé que necesitas hacerlo).I know that you want to (i know that you need to)

Poco a poco, nena,Slowly baby,
Me he vuelto un poco loco, pero confía en mí,I've gone a little crazy but trust me
Todo es por ti.It's all for you
Poco a poco, nena,Slowly baby
Me he vuelto un poco loco, pero confía en mí,I've gone a little crazy but trust me
No hay nada que pueda hacer.There's nothing i can do.

Revisa esto una vez, revisa esto dos veces,Check this once, check this twice
Siente el latido de tu corazón golpear, golpear,Feel the pounding of your heart beat beat
Vamos, chico, este es tu escenario.Come on kid this is your scene.
Grita y gira, hazme dar vueltas,Scream and shout spin me round
Siente el latido de tu corazón golpear, golpear,Feel the pounding of your heart beat beat
Vamos, chico, este es tu sueño.Come on kid this is your dream

Último de mi especie, una raza en extinción,Last of my kind a dying breed
Tomaré lo que quiera, tomaré lo que necesite,I'll take what i want, i'll take what i need
Tu amor es una droga, he tenido más de lo que sabes,Your love is a drug i've had more than you know
Tu vida es corta, así que aprende a dejar ir.Your life is short so learn to let go
Último de mi especie, una raza en extinción,Last of my kind a dying breed
Tomaré lo que quiera, tomaré lo que necesite,I'll take what i want, i'll take what i need!
Tu amor es una droga, he tenido más de lo que sabes,Your love is a drug, i've had more than you know
Tu vida es corta, así que aprende a dejar ir.Your life is short so learn to let go.

Revisa esto una vez, revisa esto dos veces,Check this once, check this twice
Siente el latido de tu corazón golpear, golpear,Feel the pounding of your heat beat beat
Vamos, chico, este es tu escenario.Come on kid this is your scene.
Grita y gira, hazme dar vueltas,Scream and shout spin me round
Siente el latido de tu corazón golpear, golpear,Feel the pounding of your heart beat beat
Vamos, chico, este es tu sueño.Come on kid this is your dream