Man Overboard

Hombre al agua

Man Overboard

Lejos de cualquier tierraFar from any land
A través del mar azul oscuroAcross the dark blue sea
En un gran barcoIn a big ship
Es donde escucharon un gritoIs where they heard a scream

Un cuerpo en el aguaA body on the water
MirándolosLooking at them
Un alma perdida en el océanoA soul lost in the ocean
Pero no estaba muertaBut it was not dead

¡Hombre al agua!, gritaronMan overboard, they screamed
Sin estar seguros si era un hombreNot sure if it was a male
Enviaron un salvavidas, pero el almaThey sent a floater, but the soul
No se movió ni un dedoDidn't move a nail
Entonces la voz dijoSo the voice said
No soy yo quien está perdidoI'm not the one who's lost
Y la gente no entendióAnd the people didn't get
No comprendieron la vozDidn't understand the voice

Tanto esfuerzo por ayudar a esa personaSuch effort to help that person
Pero parecía que no quería ser ayudadaBut they didn't seem to want to be helped
Arrojaron una cuerda, pero la pobre almaThey thrown a rope, but the poor soul
No pudo sostenerseCouldn't have held

Así que el alma voló sobre ellosSo the soul flew over them
Pudieron ver que era una chicaThey could see it was a girl
Ella anunció entoncesShe announced then
¡Déjenme en paz, este es mi mundo!Leave me alone, this is my world!

¡Hombre al agua!, gritaronMan overboard, they screamed
Sin estar seguros si era un hombreNot sure if it was a male
Enviaron un salvavidas, pero el almaThey sent a floater, but the soul
No se movió ni un dedoDidn't move a nail
Entonces la voz dijoSo the voice said
No soy yo quien está perdidoI'm not the one who's lost
Y la gente no entendióAnd the people didn't get
No comprendieron la vozDidn't understand the voice

¡Hombre al agua!, gritaronMan overboard, they screamed
Sin estar seguros si era un hombreNot sure if it was a male
Enviaron un salvavidas, pero el almaThey sent a floater, but the soul
No se movió ni un dedoDidn't move a nail
Entonces la voz dijoSo the voice said
No soy yo quien está perdidoI'm not the one who's lost
Y la gente no entendióAnd the people didn't get
No comprendieron la vozDidn't understand the voice