Na Beira do Abismo

Al Borde del Abismo

Na Beira do Abismo

Tú que caminas al borde del abismoVocê que anda na beira do abismo
Tú que vives en la boca del loboVocê que mora na boca do lobo
Vives corriendo peligroVive correndo perigo
Por ser solo otro Juan del PuebloPor ser mais um Zé do Povo
VamosVai

Detrás de los grandesPor trás dos grandes
Bajo los azotesDebaixo de açoites
Sudor de díaSuor de dia
Y delirio de nocheE delírio de noite
Y la garganta se aprieta con un nudoE a garganta se entala com um nó
No se levanta esta voz tan solaNão se levanta essa fala tão só
Sin comedorSem sala de janta
Un monoambiente más pequeñoUm conjugado menor
VamosVai

Que el futuro depende de la expectativa de vidaQue o futuro depende da expectativa de vida
Que soportar tu corazónQue aguentar o teu coração
Cabeza baja en señal de respetoCabeça baixa em sinal de respeito
Una implosión desaguando en el pechoUma implosão desaguando no peito
Cuánta explotación, tiraníaQuanta exploração, tirania
Falta de decoro, cobardíaFalta de decoro, covardia
Con aquellos que siempre tendieron la manoCom aqueles que sempre estenderam as mãos

Pero aguanta esta carga, PovímMas aguenta essa barra Povím
Mira el alquiler, los recibos y los chicosOlha o aluguel, os carnês e os guris
Todo comienzo también tiene un finalTodo começo também tem um fim
Y un día Jesús se anunciaE um dia Jesus se anuncia
Para acabar con esta poca vergüenza aquíPra acabar com essa pouca vergonha aqui