Serenata

Serenata

Serenata

Sé que es comúnSei que é comum
En nuestro tiempoEm nosso tempo
Pero no se escapará de míMas não me foge
El pensamientoO pensamento
De esta voluntad locaDessa vontade louca
Para cantar en tu sueñoDe cantar enquanto dormes
Gran ciudadGrande cidade
En la cama profanaEm profano leito
Voy a arrancar notas de este pechoArranco notas desse peito
No hay forma de canción de cunaSem jeito de ninar

Canto mi canciónEntoo meu canto
Tristes y tristesDesatinado e triste
Saber que todavía existePor saber que ainda existe
En mi sueño despiertoEm meu sonho acordado
Una manera desesperadaUm modo desesperado
Para querer despertarteDe querer te acordar
Pero si te despiertasMas se acordares
No digas nadaNão digas nada
Versos y viola a la luz de la lunaVersos e viola enluarada
GolpeandoEscutas

Va a ir en las horasIrá nas horas
Vendrá en los vientosVirá nos ventos
Noche de salidaNoite afora
Mis sentimientosMeus sentimentos
En busca de la puertaEm busca da porta
De quien quiero darDe quem quero dá
Con todo mi corazónCom todo coração
Esa serenata a la luz de la lunaEssa serenata ao luar