Leomini

Leomini

Leomini

À chaque respiration, on était ensemble
Амьсгал бүртээ хамт байсан болохоор
Am'ysgal bürrtee khamt baigaa bolkhoor
Dans la nuit noire, je me réveille et je te parle
Харанхуй шөнө залгаж сэрээгээд хэлнэ чамд
Kharankhui shünö zalgaj sereegeed khelne chamd
Tu te souviens de comment on s'est rencontrés
Do you remember how we met
Do you remember how we met
Ce jour-là, tu es resté dans mon cœur
That day stucked in my heart
That day stucked in my heart

Au début, je pensais que c'était un début sans fin
Эхэндээ төгсгөлгүй эхлэл гэж бодсон байх
Ekhendee tögsgölgui ekhlel gej bodson baikh
Je me dis toujours de chercher ce qui me concentre
Өөртөө байнга хэлнэ төвлөрч болох зүйлээ хай
Öörtöö bainga khelne tövlörch bolokh zuileee khai
Mais il y a des choses qu'on ne peut pas éloigner
Гэхдээ холдуулж боломгүй зүйл гэж байдаг байх
Gekhdee kholduulj bolomgui zuil gej baidag baikh
Ici le soir, là le matin, souvenons-nous de tout ça
Энд орой тэнд өглөө дурсахаа дурсаад явцгаая
End oroi tend öglöö dursakhaa dursaad yavtsgaaya

Il n'y a qu'un seul bouchon qui retient mon cœur
Сэтгэлийг минь дарж үлдэх ганцхан бөглөө
Setgeliig min' darj üldekh gantskhan büglöö
Mon esprit est tellement étouffé, c'est lourd
Сэтгэл санаа хүртэл давчидмаар бөглүү
Setgel sanaa khürtel davchidmaar büglüü
Je marche avec fierté sur ce chemin bien tracé
Алхаж байна бардам зантай зам нь дардан төглөөр
Alkhaj baina bardam zantai zam ni dardan töglöör
Quand je rentre chez moi, le vent est trop triste
Гэрлүүгээ ороход салхи дэндүү гунигтай
Gerluugee orokhod salkhi dändüü gunigtai

Je veux être avec toi, LEOMINI
Чамтай хамт баймаар LEOMINI
Chamtai khamt baimaar LEOMINI
Rester dans ton cœur, LEOMINI
Чиний зүрхэнд үлдэх LEOMINI
Chinii zürkhend üldekh LEOMINI
Je veux être avec toi, LEOMINI
Чамтай хамт баймаар LEOMINI
Chamtai khamt baimaar LEOMINI
Rester dans ton cœur, LEOMINI
Чиний зүрхэнд үлдэх LEOMINI
Chinii zürkhend üldekh LEOMINI

Devant moi, la lumière passe en un éclair
Урдуур минь зуран өнгөрөх гэрэл дунд
Urdhuur min' zuran öngörkh gerel dund
Je ne t'ai pas distingué en te croisant
Зөрж өнгөрөх чамайг ялгасангүй
Zörj öngörkh chamaiig yalgasangui
Je pense que j'en ai fini pour ce moment
I think I'm done at this moment
I think I'm done at this moment
Mais je pense que j'ai trop réfléchi
But I think I thought too much
But I think I thought too much

Maintenant, je me sens comme si j'étais vraiment avec toi
Одоо яг чамтай хамт байгаа юм шиг мэдэрч байна
Odoo yag chamtai khamt baigaa yum shig mederch baina
Le seul amour caché au fond de mon cœur
Зүрх сэтгэлийн минь гүнд нуугдсан цорын ганц хайр
Zürkh setgeliin min' günde nuugdsan tsorin gants khair
Mais même si je veux m'éloigner, je veux rester
Гэхдээ холдмоор байвч хорогдож үлдэх гээд байна
Gekhdee kholdmoor baivch khorogdoj üldekh geed baina
La beauté visible à mes yeux, dans ta voix
Харах нүдний үзэгдэх гоо үзэсгэлэн дуу хоолойнд
Kharakh nüdnii üzedekh goo üzesgelen duu khooloind

Il n'y a qu'un seul bouchon qui retient mon cœur
Сэтгэлийг минь дарж үлдэх ганцхан бөглөө
Setgeliig min' darj üldekh gantskhan büglöö
Mon esprit est tellement étouffé, c'est lourd
Сэтгэл санаа хүртэл давчидмаар бөглүү
Setgel sanaa khürtel davchidmaar büglüü
Je marche avec fierté sur ce chemin bien tracé
Алхаж байна бардам зантай зам нь дардан төглөөр
Alkhaj baina bardam zantai zam ni dardan töglöör
Quand je rentre chez moi, le vent est trop triste
Гэрлүүгээ ороход салхи дэндүү гунигтай
Gerluugee orokhod salkhi dändüü gunigtai

Je veux être avec toi, LEOMINI
Чамтай хамт баймаар LEOMINI
Chamtai khamt baimaar LEOMINI
Rester dans ton cœur, LEOMINI
Чиний зүрхэнд үлдэх LEOMINI
Chinii zürkhend üldekh LEOMINI
Je veux être avec toi, LEOMINI
Чамтай хамт баймаар LEOMINI
Chamtai khamt baimaar LEOMINI
Rester dans ton cœur, LEOMINI
Чиний зүрхэнд үлдэх LEOMINI
Chinii zürkhend üldekh LEOMINI

Oh LEOMINI
Oh LEOMINI
Oh LEOMINI
Peux-tu le dire ? Tout ce qui est maintenant
Чи хэлж чадах уу? Одоогийн бүх зүйлийг
Chi khelzh chadah uu? Odoogiin bükh zuiliig
Oh LEOMINI
Oh LEOMINI
Oh LEOMINI
Peux-tu aimer ? Tout ce qui m'appartient
Хайрлаж чадах уу? Миний гэх бүхнийг
Khairlaj chadah uu? Minii geekh bükhniig

En réalité, j'ai dit la vérité mais j'ai menti
Үнэндээ гэчихээд худлаа ярьсан би
Ünendee gechikheed khudlaa yarsan bi
C'est juste une explication pour un nouveau départ
Энэ бол зөвхөн эхлэл гэсэн тайлбаргүй
Ene bol zövkhön ekhlel gesen tailbargüi
Je veux être seul mais je veux juste rester à tes côtés
Ганцаараа баймаар but only want to stay beside you
Gantsaaraa baimaar but only want to stay beside you
Quand j'ai le blues
When I have the blues
When I have the blues

Il n'y a qu'un seul bouchon qui retient mon cœur
Сэтгэлийг минь дарж үлдэх ганцхан бөглөө
Setgeliig min' darj üldekh gantskhan büglöö
Mon esprit est tellement étouffé, c'est lourd
Сэтгэл санаа хүртэл давчидмаар бөглүү
Setgel sanaa khürtel davchidmaar büglüü
Je marche avec fierté sur ce chemin bien tracé
Алхаж байна бардам зантай зам нь дардан төглөөр
Alkhaj baina bardam zantai zam ni dardan töglöör
Quand je rentre chez moi, le vent est trop triste
Гэрлүүгээ ороход салхи дэндүү гунигтай
Gerluugee orokhod salkhi dändüü gunigtai

Je veux être avec toi, LEOMINI
Чамтай хамт баймаар LEOMINI
Chamtai khamt baimaar LEOMINI
Rester dans ton cœur, LEOMINI
Чиний зүрхэнд үлдэх LEOMINI
Chinii zürkhend üldekh LEOMINI
Je veux être avec toi, LEOMINI
Чамтай хамт баймаар LEOMINI
Chamtai khamt baimaar LEOMINI
Rester dans ton cœur, LEOMINI
Чиний зүрхэнд үлдэх LEOMINI
Chinii zürkhend üldekh LEOMINI

Oh LEOMINI
Oh LEOMINI
Oh LEOMINI
Peux-tu le dire ? Tout ce qui est maintenant
Чи хэлж чадах уу? Одоогийн бүх зүйлийг
Chi khelzh chadah uu? Odoogiin bükh zuiliig
Oh LEOMINI
Oh LEOMINI
Oh LEOMINI
Peux-tu aimer ? Tout ce qui m'appartient
Хайрлаж чадах уу? Миний гэх бүхнийг
Khairlaj chadah uu? Minii geekh bükhniig