I'm Alive

Ich lebe

I'm Alive

Nichts, was ich sage, kommt richtig rausNothing I say comes out right
Ich kann nicht lieben ohne StreitI can't love without a fight
Niemand kennt je meinen NamenNo one ever knows my name
Wenn ich um Sonne bitte, regnet esWhen I pray for sun, it rains

Ich habe es so satt, Zeit zu verschwendenI'm so sick of wasting time
Doch in meinem Kopf bewegt sich nichtsBut nothing's moving in my mind
Inspiration lässt sich nicht findenInspiration can't be found
Ich stehe auf und falle, aberI get up and fall but

Ich lebe, ich lebe, oh, jaI'm alive, I'm alive, oh, yeah
Zwischen Gut und Böse wirst du mich findenBetween the good and bad is where you'll find me
Ich greife nach dem HimmelReaching for heaven
Ich werde kämpfen und schlafen, wenn ich sterbeI will fight and I'll sleep when I die
Ich lebe mein Leben, ich lebe!I'll live my life, I'm alive!

Jeder Liebhaber bricht mir das HerzEvery lover breaks my heart
Und ich weiß es von Anfang anAnd I know it from the start
Trotzdem lande ich immer im ChaosStill I end up in a mess
Jedes Mal, wenn ich zweifleEvery time I second guess

Alle meine Freunde laufen einfach wegAll my friends just run away
Wenn ich einen schlechten Tag habeWhen I'm having a bad day
Ich würde lieber im Bett bleibenI would rather stay in bed
Aber ich weiß, es gibt einen GrundBut I know there's a reason

Ich lebe, ich lebe, oh, jaI'm alive, I'm alive, oh, yeah
Zwischen Gut und Böse wirst du mich findenBetween the good and bad is where you'll find me
Ich greife nach dem HimmelReaching for heaven
Ich werde kämpfen und schlafen, wenn ich sterbeI will fight and I'll sleep when I die
Ich lebe mein Leben, ich lebe!I'll live my life, I'm alive!

Wenn ich zu Tode gelangweilt zu Hause binWhen I'm bored to death at home
Wenn er nicht ans Telefon gehtWhen he won't pick up the phone
Wenn ich auf dem zweiten Platz feststeckeWhen I'm stuck in second place
Diese Bedauern kann ich nicht auslöschenThose regrets I can't erase

Nur ich kann das Ende ändernOnly I can change the end
Des Films in meinem KopfOf the movie in my head
Es gibt keine Zeit für ElendThere's no time for misery
Ich werde kein Mitleid mit mir habenI won't feel sorry for me

Ich lebe, ich lebe, oh, jaI'm alive, I'm alive, oh, yeah
Zwischen Gut und Böse wirst du mich findenBetween the good and bad is where you'll find me
Ich greife nach dem HimmelReaching for heaven
Ich werde kämpfen und schlafen, wenn ich sterbeI will fight and Ill sleep when I die
Ich lebe mein Leben, oh!I'll live my life, oh!

Ich lebe, ich lebe, oh, jaI'm alive, I'm alive, oh, yeah
Zwischen Gut und Böse wirst du mich findenBetween the good and bad is where you'll find me
Ich greife nach dem HimmelReaching for heaven
Ich werde kämpfen und schlafen, wenn ich sterbeI will fight and Ill sleep when I die
Ich lebe mein hartes LebenI'll live my hard life
Ich lebe mein LebenI'll live my life
Ich lebe!I'm alive!