Shibuya

Shibuya

Shibuya

Luces de la ciudad, difuminando la nocheCity lights, blurring out the night
Nunca dormimos, estamos perdidos en el tiempoNever sleep, we are lost in time
Es una escena, nadie puede estar en desacuerdoIt's a scene, no one can disagree
Vistiéndonos sin usar palabras, así es como se escucha nuestra vozDressing up not using words, this is how our voice gets heard

Cada vez que salgo a la calleEverytime I hit the street
Me atrapa el ritmoI am caught up in the beat
Todos los que conozco están 'Tokyo-oing'Everyone I meet is Tokyo-oing
Y quiero irAnd I wanna go
La gente en todas partes intentaráPeople everywhere will try
Ser Tokyo esta nocheTo be Tokyo tonight
Dejarlo todo atrás es 'Tokyo-oing'Leave it all behind it's Tokyo-oing
Y quiero irAnd I wanna go
¡Shibuya, vamos!Shibuya eh go!

Ve la lluvia, lavar las caras lejosSee the rain, wash the faces away
Chicas cosplay, nada demasiado locoCosplay girls, nothing too insane
Toma una reverencia, sabremos lo que quieres decirTake a bow, we will know what you mean
Las luces de neón nos guían, nos gusta vivir en la prisaNeon lights the way for us, we like living in the rush

Cada vez que salgo a la calleEverytime I hit the street
Me atrapa el ritmoI am caught up in the beat
Todos los que conozco están 'Tokyo-oing'Everyone I meet is Tokyo-oing
Y quiero irAnd I wanna go
La gente en todas partes intentaráPeople everywhere will try
Ser Tokyo esta nocheTo be Tokyo tonight
Dejarlo todo atrás es 'Tokyo-oing'Leave it all behind it's Tokyo-oing
Y quiero irAnd I wanna go
¡Shibuya, vamos!Shibuya eh go!

En el metro de ShibuyaChikatetsu de shibuya
¡Estoy TAN FELIZ!Watashi wa SO HAPPY!!
Divirtámonos en HarajukuHarajuku de tanoshimou
¡En esta ciudad, a donde sea que vayamos, todo es maravilloso, sueños de Tokyo!Kono machi de iku toko dokomo suteki Tokyo dreams!

Cada vez que salgo a la calleEverytime I hit the street
Me atrapa el ritmoI am caught up in the beat
Todos los que conozco están 'Tokyo-oing'Everyone I meet is Tokyo-oing
Y quiero irAnd I wanna go
La gente en todas partes intentaráPeople everywhere will try
Ser Tokyo esta nocheTo be Tokyo tonight
Dejarlo todo atrás es 'Tokyo-oing'Leave it all behind it's Tokyo-oing
Y quiero irAnd I wanna go
¡Shibuya, vamos!Shibuya eh go!