In Between

En el medio

In Between

Vienes, no hablesYou come over Don't talk
Enciende la TV, apágalaTurn the TV on, off
Desconectados, indiferentesDisconnected Unaffected
Mejor contesta la llamadaBetter take the call

Te mostré fotos de mi puebloShowed you pictures of my home town
Un alfiler podría caer desde kilómetros de distanciaA pin could drop from miles down
¿Para qué intentar ser una novia?What's the use in trying to be a girlfriend
Cuando sabemos lo que somosWhen we know just what we are

No tenemos nada en comúnThere's nothin' in common
Excepto la cama en la que nos acostamosExcept the bed we lay on

No seré atrapada entre algo y nadaI won't be caught between something and nothing
Cuando sabes que nada es gratisWhen you know that nothing is for free
Porque al final soy yo quien destapa las verdadesCause in the end it's me who pulls the covers
Y está vacío en el medioAnd it's empty in between

Eres un hábito del que no puedo deshacermeYou're a habit I can't break
Un desastre a eliminarDisaster to eliminate
¿Qué parte del no no entiendes?What part of no do I not understand
Cuando no eres bueno para míWhen you're not good for me

Porque sé que nunca seremosCause I know we will never
Algo así como para siempreBe some kind of forever

No seré atrapada entre algo y nadaI won't be caught between something and nothing
Cuando sabes que nada es gratisWhen you know that nothing is for free
Porque al final soy yo quien destapa las verdadesCause in the end it's me who pulls the covers
Y está vacío en el medioAnd it's empty in between
Soy la chica que lo quiere todo o nadaI'm the girl who needs it all or nothing
¿Cómo nos convertimos en un encuentro de una noche?How did we become a one night stand
Aferrarse a un hilo simplemente no es algoHanging on a thread just isn't something
Que quiera al finalThat I want in the end

Y está vacío en el medioAnd it's empty in between
Vienes, sí, se acabóYou come over yeah it's over
Ahora sabemos lo que somosNow we know just what we are

No seré atrapada entre algo y nadaI won't be caught between something and nothing
Cuando sabes que nada es gratisWhen you know that nothing is for free
Porque al final soy yo quien destapa las verdadesCause in the end it's me who pulls the covers
Y está vacío en el medioAnd it's empty in between
Soy la chica que lo quiere todo o nadaI'm the girl who needs it all or nothing
¿Cómo nos convertimos en un encuentro de una noche?How did we become a one night stand
Aferrarse a un hilo simplemente no es algoHanging on a thread just isn't something
Que quiera al finalThat I want in the end