Down The Road Tonight

Por el camino esta noche

Down The Road Tonight

Vaqueros de tienda de segunda mano, adictos a la gangaThrift store cowboys, five and dime junkies
Labriegos de tierra roja, monos de asfaltoRed dirt plowboys, asphalt monkeys
Predicadores fervientes, llamadores de señalesHoly rollers, signal callers
Ángeles de parada de camiones, peleadores callejerosTruck stop angels, backstreet brawlers
Groupies de Van Zandt, guitarristasVan Zandt groupies, guitar slingers
Cantantes de evangelio aleluyaHallelujah gospel singers
Mamás de tren de carga, tiradores de pistolaFreight-train mamas, pistol shooters
Mi primera novia trabaja en HootersMy first girlfriend works at Hooters
Frijoles y galletas en mi alacenaBeans and biscuits in my cupboard
Escuchando a Ray Wylie HubbardListen to Ray Wylie Hubbard
Todo se ha ido por el camino esta nocheAll gone down on the road tonight

Ángeles ebrios, corredores de asfaltoDrunken angels, blacktop racers
Predicadores fervientes, cazadores de whiskyHoly rollers, whiskey chasers
Bebedores de Lonestar, vagabundos de medianocheLonestar drinkers, midnight ramblers
Divas de caminos de tierra, jugadores de carreteraDirt road divas, highway gamblers
Mamás de licor casero, seductoresMoonshine mamas, panty droppers
Llamas de Dhali, viejos adictos a pastillasDhali Llamas, ol' pill poppers
Héroes de la escuela secundaria, predicadores de última filaHigh-school heroes, back row preachers
Estafadores de billar, maestros tántricosPool hall hustlers, tantric teachers
Lindas adolescentes haciendo políticaTeenage cuties politickin'
Harry Krishna, aliméntame polloHarry Krishna feed me chicken
Todo se ha ido por el camino esta nocheAll gone down on the road tonight

Bebés en bluejean, viejos rompecorazonesBluejean babies, old heartbreakers
Tuve una fiesta con algunos CuáquerosHad a party with some Quakers
Carreteras desgastadas por el corazón, cantantes de countryHeartworn highways, country singers
La radio llena de derechistas viejosRadio's full old right-wingers
Músicos de sesión, vendedores de cinta adhesivaSession players, duct tape dealers
Country proscrito, ladrones de tapacubosOutlaw country, hubcap stealers
No hay dinero en mi billeteraAin't no money in my wallet
Otra vez quebrado es como lo llamanBroke again is what they call it
Mi abuela se llamaba SpillerMy Grandmother's name was Spiller
Michael Jackson alcanzó su punto máximo con ThrillerMichael Jackson peaked at Thriller
Todo se ha ido por el camino esta nocheAll gone down on the road tonight