Moon Beams

Rayos de Luna

Moon Beams

Solo sueño contigo, sin darme cuenta
ゆめばかりみてるぼくは、きずけないまま
yume bakari miteru boku wa, kizukenai mama
Corriendo, solo te observo de espaldas
はしりだすきみのせなかみつめるだけで
hashiridasu kimi no senaka mitsumeru dake de

No importa lo que haga, no puedo saciarme
どうやってもみたされないから
dou yattemo mitasarenai kara
Mi corazón destrozado no puede ser engañado
ちぎれそうなこころはだませない
chigiresouna kokoro wa damasenai

Robando la luz que eres tú por primera vez
きみというひかりうばってはじめて
kimi to iu hikari ubatte hajimete
Aunque ilumina un poco la oscuridad solitaria
こどくのやみをすこしてらせるのに
kodoku no yami wo sukoshi teraseru noni
No necesito libertad, no necesito respuestas
じゆうもいらない、こたえもいらない
jiyuu mo iranai, kotae mo iranai
Pienso de donde sea
おもうどこからでも
omou doko kara demo

Los días en los que quiero verte y no puedo reír
あいたくてわらえないひびは
aitakute waraenai hibi wa
No importa lo que haga, sigo insatisfecho
どうやってもみたされないまま
dou yattemo mitasarenai mama

No importa lo que piense, no me importa
どうおもってもかまわないから
dou omotte mo kamawanai kara
Quiero verte, quiero reír, quiero llorar
あいたくてわらいたくてなきたくて
aitakute waraitakute nakitakute

Pero me di cuenta muchas veces
けどなんどもきずいていたんだ
kedo nandomo kizuiteitanda
Que no puedo llegar, incluso estando solo
とどかないひとりごとだって
todokanai hitori goto datte