Hide your heart

Esconde tu corazón

Hide your heart

Johnny la vio montandoJohnny saw her riding
en un tranvía llamado deseoon a street car named desire
su destino estaba selladohis fate was sealed
ella podía verlo venirshe could see him coming
como cien mentirosos máslike a hundred other liars
no era gran cosait was no big deal

Rosa tenía un amanteRosa had a lover
en el lado sombrío de la ciudadon the shady side of town
Tito era el rey de la calleTito he was king of the street
ella era su posesiónshe was his possession
como una joya en su coronalike a jewel in his crown
Johnny mejor corre, mejor correJohnny better run better run

Mejor esconde tu corazón, mejor agárrate fuerteBetter hide your heart better hold on tight
mejor reza porque hay problemas esta nochebetter say your prayers 'cause there's trouble tonight
cuando el orgullo y el amor luchan con el deseowhen pride and love battle with desire
mejor esconde tu corazón porque estás jugando con fuegobetter hide your heart 'cause you're playing with fire

El paseo había terminadoThe ride was over
pero la historia no acababut the story doesn't end
él tomó su corazónhe took her heart
ella lo miró a los ojosshe looked him in the eye
y dijo que no podían volver a encontrarseand said they couldn't meet again
podías ver los problemas empezaryou could see the trouble start

La palabra se corrióThe word went out
que Rosa estaba metida con alguienthat Rosa's messing with someone
estaba en la calleit was on the street
Tito buscaba a JohnnyTito looked for Johnny
con venganza y una pistolawith a vegeance and a gun
Johnny mejor corre, mejor correJohnny better run better run

Mejor esconde tu corazón, mejor agárrate fuerteBetter hide your heart better hold on tight
mejor reza porque hay problemas esta nochebetter say your prayers 'cause there's trouble tonight
cuando el orgullo y el amor luchan con el deseowhen pride and love battle with desire
mejor esconde tu corazón porque estás jugando con fuegobetter hide your heart 'cause you're playing with fire

Johnny sostiene a RosaJohnny's holding Rosa
en una azotea en la nocheon a roof-top in the night
mientras el tiempo se deteníaas time stood still
ellos no podían escucharlo venirthey couldn't hear him coming
hasta que los tuvieron a ambos a la vistatill they had them both in sight
podías sentir un escalofríoyou could feel a chill

Un disparo sonó como truenoA shot rang out like thunder
y la sangre estaba en sus manosand the blood was on her hands
sin nada ganadowith nothing won
cuando alguien yace muriendowhen someone lies there dying
los amantes finalmente entiendenlovers finally understand

Mejor esconde tu corazón, mejor agárrate fuerteBetter hide your heart better hold on tight
mejor reza porque hay problemas esta nochebetter say your prayers 'cause there's trouble tonight
cuando el orgullo y el amor luchan con el deseowhen pride and love battle with desire
mejor esconde tu corazón porque estás jugando con fuegobetter hide your heart 'cause you're playing with fire

Cuando estamos solos, ¿qué deseamos?When all alone what do we desire
mejor esconde tu corazón porque estás jugando con fuegobetter hide your heart 'cause you're playing with fire

Cuando el orgullo y el amor luchan con el deseoWhen pride and love battle with desire
mejor esconde tu corazón porque estás jugando con fuegobetter hide your heart 'cause you're playing with fire