Non e Un Addio

Es ist kein Abschied

Non e Un Addio

Spürst du die StilleSenti che silenzio
Bleib hier ganz nah bei mirResta qui vicino a me
Ich will hören, wie dein Herz schlägtVoglio ascoltare il tuo cuore battere
Ich muss gehenDevo partire
Doch nur für eine WeileMa è soltanto per un po'
Ich schwöre, ich komme zurückGiuro che tornerò

Wenn sich die Zeiten ändernWhen the times start changing
Sind Herzen manchmal auf der FluchtHearts are sometimes on the run
Auf der Suche nach einem neuen Leben auf einer Insel in der SonneSearching for a new life on an island in the Sun
Oh, es ist nicht für immerOh, it's not forever
Wie die Gefühle, die wahr sindLike the feelings that are true
Ich komme zurück, zurück zu dirI'll come back, back to you

Es ist kein AbschiedNon è un addio
Auch wenn wir uns verabschieden müssenThough we must say goodbye
Allein würde ich es nicht schaffenDa solo non ce la farei
Baby, bitte glaub an michBaby, please believe in me
Es ist kein AbschiedNon è un addio
Weißt du nicht, dass Träume niemals sterbenDon't you know that dreams never die
Also, bitte, mein LiebsterSo, please, amore mio
Sag mir, das ist kein AbschiedTell me this is not addio
Ooh, ohhOoh, ohh

Sie sitzt neben mirLei mi siede accanto
Doch ich sehe immer noch dichMa io vedo ancora te
Auch wenn es Herzschmerz verursachtThough it causes heartaches
Muss ich es auf meine Weise tunI must do it my own way
Weit über die HorizonteFar beyond horizons
Werden wir wahre Liebe finden, wenn wir es versuchenWe'll find true love if we try
Ich komme zurückTornerò
Ich komme zurückTornerò

Es ist kein AbschiedNon è un addi
Auch wenn wir uns verabschieden müssenThough we must say goodbye
Allein würde ich es nicht schaffenDa solo non ce la farei
Oh, oh, glaub mirOh, Oh, believe me
Weißt du nicht, dass Träume niemals sterbenDon't you know that dreams never die
Also, bitte, mein LiebsterSo, please amore mio
Sag mir, das ist kein AbschiedTell me this is not addio

Wir werden uns niemals verlierenNon ci perderemo mai
Oooh, wir werden es nicht zulassenOooh we won't let you
Dass die Liebe zur Lüge wirdLove become a lie
Mein LiebsterAmore
Ich will dir alles geben, was ich habeVoglio darti tutto quel che ho
Ich werde da seinCi sarò
Ich werde da seinCi sarò

Es ist kein AbschiedNon è un addio
Auch wenn wir uns verabschieden müssenThough we must say goodbye
Allein würde ich es nicht schaffenDa solo non ce la farei
Glaub an michBelieve in me
Es ist kein AbschiedNon è un addio
Weißt du nicht, dass Träume niemals sterbenDon't you know that dreams never die
Also, bitte, mein LiebsterSo, please, amore mio
Sag mir, das ist kein AbschiedTell me this is not addio

Und Abschied ist nicht für immerAnd goodbye is not forever
Nicht für immerNot forever
Glaub an mich, glaub an michBelieve in me, believe in me
Weißt du nicht, dass Träume niemals sterbenDon't you know that dreams never die
Also, bitte, mein LiebsterSo, please, amore mio
Sag mir, das ist kein AbschiedTell me this is not addio
Und Abschied ist nicht für immerAnd goodbye is not forever
Nicht für immerNot forever
Glaub an mich, glaub an michBelieve in me, believe in me
Weißt du nicht, dass Träume niemals sterbenDon't you know that dreams never die
Also, bitte, mein LiebsterSo, please, amore mio
Sag mir, das ist kein AbschiedTell me this is not addio