Youthless

Jeugdeloos

Youthless

Er isThere's
Een bodemloze putA bottomless pit
Waar we uitThat we've been
Aan het klimmen zijnClimbing from
Gewoon om te komenJust to get
Op vlakke grondOn level ground
Schud je zeeziekeShake your seasick
Benen rondLegs around
Dood van de winterDead of winter
In een logo stadIn a logo town
Tekenen van levenSigns of life
Zijn zachtAre soft
En flikkerendAnd flickering

Heb een bedNeed a bed
Om mijn lichaam neer te leggenTo lay my body down
Dood gewicht om te dragenDeadweight to carry down
Wat statischSome static
Wiegt me in slaapIs lulling me to sleep

Hang je klerenHang your clothes
Aan een kettinghekOn a chain link fence
In een rommelplaats, zeg amenIn a junkyard say amen
Je mond is volYour mouth is full
Met woordeloze hymnesOf wordless hymns
En doorlopende zinnenAnd run-on sentences

En ze zijn hulpeloosAnd they're helpless
En vergetenAnd forgetting
AchtergrondIn the background
Houden niets vastHolding nothing
En ze zijn jeugdeloosAnd they're youthless
En doen alsofAnd pretending
Met hun blote handenWith their bare hands
Houden niets vastHolding nothing

Er zijnThere's
Een miljoen paardenA million horses
Die naar beneden trekkenDragging down
Een monolietA monolith
Met deze handelsmerkenWith these trademarks
Zo treurigSo bereaved
Heb mijn beenTied my leg
Aan een barricade gebondenTo a barricade
Met een plasticWith a plastic
HandgranaatHand grenade
Ze probeerdenThey tried
EmotieTo turn emotion
In lawaai te veranderenInto noise

Heb een teleprompterNeed a teleprompter
Voor mijn levenFor my life
Heb een pijpleidingNeed a pipeline
Naar de nachtTo the night
Mijn lichaamMy body
Krijgt geen verlichtingCan't get no relief

En dit levenAnd this life it
Gaat snel voorbijGoes by fast
Je sparteltYou're treading
In het verledenWater in the past
Proberend ietsTrying to re-animate
Te heranimerenSomething
Dat jeThat you
Niet kunt begrijpenCan't understand

En ze zijn hulpeloosAnd they're helpless
En vergetenAnd forgetting
AchtergrondIn the background
Zeggen nietsSaying nothing
En hij is jeugdeloosAnd he's youthless
En vergeetachtigAnd forgetting
Met zijn blote handenWith his bare hands
Raakt niets aanTouching nothing

En hij is hulpeloosAnd he's helpless
En vergetenAnd forgetting
AchtergrondIn the background
Zeggen nietsSaying nothing
En hij is jeugdeloosAnd he's youthless
En doet alsofAnd pretending
Met zijn blote handenWith his bare hands
Houden niets vastHolding nothing