Odelay

¡Odelay

Odelay

Hay un destino un poco más allá de la carretera
There's a destination a little up the road
De las viviendas y de las ciudades que conocemos
From the habitations and the towns we know
Un lugar donde vimos que las luces se bajaban
A place we saw the lights turn low
El jazz de la sierra de vaivén y el flujo fresco
The jig-saw jazz and the get-fresh flow
Sacando folletos de jives y jamboree
Pulling out jives and jamboree handouts
Dos tocadiscos y un micrófono
Two turntables and a microphone
Botellas y latas sólo aplaudir las manos sólo aplaudir las manos
Bottles and cans just clap your hands just clap your hands
¡Dónde está!
Where it's at!
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
I got two turntables and a microphone
¡Dónde está!
Where it's at!
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
I got two turntables and a microphone
¡Dónde está!
Where it's at!
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
I got two turntables and a microphone
¡Dónde está!
Where it's at!
(con efecto vocal robot) Tengo dos tocadiscos y un micrófono
(with robot vocal effect)i got two turntables and a microphone
(llévame a casa con mis huesos del ascensor!)
(take me home with my elevator bones!)
(eso fue un buen corte de tambor)
(that was a good drum break)
Levántate del lado de la carretera
Pick yourself up off the side of the road
Con tus huesos del ascensor y tus tonos de láti-flash
With your elevator bones and your whip-flash tones
Miembros sólo hipnotizadores
Members only hypnotizers
Muévete a través de la habitación como conductores de ambulancia
Move through the room like ambulance drivers
Brilla tus zapatos con tu micrófono blues
Shine your shoes with your microphone blues
Hirsutes con frutas de paracaídas
Hirsutes with parachuits fruits
Pasando el dutchie de costa a costa
Passing the dutchie from coast to coast
Deja que el hombre coge a Wilson; quiero bailar más ahora
Let the man get wilson; wanna rock the most now
¡Dónde está!
Where it's at!
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
I got two turntables and a microphone
¡Dónde está!
Where it's at!
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
I got two turntables and a microphone
(el hombre habló «¿qué pasa con los que se balancean en ambos sentidos? ac/dc)
(man spoken "what about those who swing both ways? ac/dc's)
Dos tocadiscos y un micrófono
Two turntables and a microphone
Dos tocadiscos y un micrófono
Two turntables and a microphone
Dos tocadiscos y un micrófono
Two turntables and a microphone
Dos tocadiscos y un micrófono
Two turntables and a microphone
Dos tocadiscos y un micrófono
Two turntables and a microphone
Dos tocadiscos y un micrófono
Two turntables and a microphone
¡Dónde está!
Where it's at!
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
I got two turntables and a microphone
¡Dónde está!
Where it's at!
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
I got two turntables and a microphone
(oh, querida mía. La ciudad de besarse es una ciudad de dos caballos)
(oh, dear me. make-out city's a two-horse town)
(chica dijo: «eso es hermoso, papá!»)
(girl spoken: "that's beautiful, dad!")
(tengo mi micrófono...)
(got my microphone...)
Hay un destino un poco más allá de la carretera
There's a destination a little up the road
De las viviendas y de las ciudades que conocemos
From the habitations and the towns we know
Un lugar donde vimos que las luces se bajaban
A place we saw the lights turn low
El jazz de la sierra de vaivén y el flujo fresco
The jig-saw jazz and the get-fresh flow
Sacando folletos de jives y jamboree
Pulling out jives and jamboree handouts
Dos tocadiscos y un micrófono
Two turntables and a microphone
Botellas y latas sólo aplaudir las manos sólo aplaudir las manos
Bottles and cans just clap your hands just clap your hands
¡Dónde está!
Where it's at!
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
I got two turntables and a microphone
¡Dónde está!
Where it's at!
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
I got two turntables and a microphone
Tengo plástico en mi mente
I got plastic on my mind
(Hazlo, nena)
(make it out, baby)
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Vamos a hacerlo, nena
Let's make it out, baby
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Grito)
(scream)
Teléfono de plástico bebé
Telephone plastic baby
Ahh, tan bien
Ahh, so good
Oh, sí
Oh, yeah
Juguemos bien
Let's play good
Ay, ay, ay, ay
Ow, ow, ow, ow