Blue Moon

Lune Bleue

Blue Moon

J'en ai marre d'être seulI'm so tired of being alone
Ces murs pénitents sont tout ce que je connaisThese penitent walls are all I've known
L'oiseau chanteur qui appelle à travers l'eauThe songbird calling across the water
Dehors de mon asile silencieuxOutside my silent asylum

Oh, ne me laisse pas tout seulOh, don't leave me on my own
Tu m'as laissé là, complètement seulLeft me standing all alone

Alors réduis-moi à ma tailleSo cut me down to size
Pour que je puisse entrerSo I can fit inside
Dans les mensonges qui nous séparerontLies that will divide
Tous les deux avec le tempsUs both in time

Regarde le traître à genouxSee the turncoat on his knees
Le vagabond que personne ne voitThe vagabond that no one sees
Quand cette Lune a volé tes ombresWhen that Moon stole your shadows
Quand tu ne peux pas sauver ceux que tu as pris dans la batailleWhen you can't save the ones you caught in battle

Oh, ne me laisse pas tout seulOh, don't leave me on my own
Tu m'as laissé là, complètement seulLeft me standing all alone

Réduis-moi à ma tailleCut me down to size
Pour que je puisse entrerSo I can fit inside
Dans les mensonges que tu as essayé de cacherLies you tried to hide
Derrière tes yeuxBehind your eyes

Ne me laisse pas tout seulDon't leave me on my own
Ne me laisse pas tout seulDon't leave me on my own

Alors réduis-moi à ma tailleSo cut me down to size
Pour que je puisse entrerSo I can fit inside
Dans les mensonges qui nous séparerontLies that will divide
Tous les deux avec le tempsUs both in time