I'm So Free

Soy tan libre

I'm So Free

Estoy en una tangenteI’m on a tangent
Libro de texto efímeroTextbook ephemeral
Los hechos me confundenFacts are confusing me
Ahora soy tan libreI’m so free now

Estoy en una lista de espera de un solo hombreI’m on a one-man waiting list
Me aburro otra vezI’m bored again
Enterré todos mis recuerdosI buried all my memories
Ahora soy tan libreI’m so free now

Veo la silueta de todoI see the silhouette of everything
Pensé que alguna vez lo sabíaI thought I ever knew
Convirte en vudúTurning into voodoo
Ahora soy tan libreI’m so free now

Un ciclo de pánico, sentimentalA panic cycle, sentimental
Siéntelo hasta que lo sepasFeel it out until you know
No era para tiIt wasn’t meant for you
Ahora soy tan libreI’m so free now

Ahora soy tan libreI’m so free now
Ahora soy tan libreI’m so free now
Y la forma en que caminoAnd the way that I walk
Depende de mí ahoraIs up to me now

Y si respiro ahoraAnd if I breathe now
Podría gritar ahoraI could scream now
Puedes oírmeYou can hear me
De topeka a belize ahoraFrom topeka to belize now
Me voy a congelarI’m gonna freeze out
Estos enemigos fueraThese enemies out
Nunca ven lo que tengoThey never see what I got
No hay necesidad de doblar mis rodillas hacia abajoNo need to bend my knees down
Cielo no lo quieraHeaven forbid
El tiempo se está acabandoTime is running out
Nada nuevo bajo el solNothing new under the sun
Mejor bájenseBetter get down

Soy tan libreI’m so free
Libres de míFree from me
Libre de tiFree from you

¿Quién se supone que soy?Who am I supposed to be
En medio del díaIn the middle of the day
¿Sin buena conexión?With no good connection?
Ahora soy tan libreI’m so free now

Tratan de mantenerme abajoThey try to keep me down
Con aflicciónWith affliction
Alfa macho se quedó dormido en el motorAlpha male fell asleep in the engine
Ahora soy tan libreI’m so free now

Una aspiración horizontalA horizontal aspiration
En el sótanoIn the basement
Con una lujuria digital por la vidaWith a digital lust for life
Ahora soy tan libreI’m so free now

Yo acuño la frase del reinoI coin the phrase of the realm
Deja que ruede en la calleLet it roll into the street
Como una muestra de nada dulceLike a token of sweet nothing
Ahora soy tan libreI’m so free now

Ahora soy tan libreI’m so free now
Ahora soy tan libreI’m so free now
Y la forma en que caminoAnd the way that I walk
Depende de mí ahoraIs up to me now

Y si respiro ahoraAnd if I breathe now
Podría gritar ahoraI could scream now
Puedes oírmeYou can hear me
De topeka a belize ahoraFrom topeka to belize now
Me voy a congelarI’m gonna freeze out
Estos enemigos fueraThese enemies out
Nunca ven lo que tengoThey never see what I got
No hay necesidad de doblar mis rodillas hacia abajoNo need to bend my knees down
Cielo no lo quieraHeaven forbid
El tiempo se está acabandoTime is running out
Nada nuevo bajo el solNothing new under the sun
Mejor bájenseBetter get down

Soy tan libreI’m so free
Ahora soy tan libreI’m so free now
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

Hey nadie me va a mantener abajoHey nobody’s going to keep me down
Nadie me va a mantener abajoNobody’s going to keep me down
Nadie me va a mantener abajoNobody’s going to keep me down
Voy a hacer, a hacer, a hacer lo que queramosGonna do, gonna do, gonna do what we want

No quiero irI don’t want to go
No quiero irI don’t want to go
No quiero bajarI don’t want to go down
Voy a hacer, a hacer, a hacer lo que queramosGonna do, gonna do, gonna do what we want

Soy tan libreI’m so free
Ahora soy tan libreI’m so free now
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah