No Distractions

Keine Ablenkungen

No Distractions

Es sind nicht die Worte, die ich dir sagen willIt’s not the words I want to tell you
Es ist nicht die Spannung, die ich fühleIt’s not the tension that I feel
Es ist nicht das Gesicht, das ich dir heute zeigeIt’s not the face that I’m showing you today
Das verrät, wie ich fühlen möchteThat betrays the way, the way I want to feel

Was ich braucheWhat I need
Was ich braucheWhat I need
Was ich jetzt brauche, ist hierWhat I need right now is right here
Direkt vor mirRight in front of me

Was ich braucheWhat I need
Was ich braucheWhat I need
Was ich jetzt brauche, ist hierWhat I need right now is right here
Direkt vor mirRight in front of me

Eine Million Mal, eine Million GedankenA million times, a million thoughts
Ich weiß wirklich nicht, was ich willI really don’t know what I want
Aber dann sehe ich dich, jetzt bin ich fast verlorenBut then I see you, now I’m almost lost
Und alles, was ich weiß, ging schiefAnd everything that I know went wrong
Und wenn es bedeutet, dass es vorbei ist und ich ein Narr binAnd if it means that it’s done and I’m a fool
Aber ich will nicht vergessen, was wir durchgemacht habenBut I don’t want to forget what we’ve been through
Nur um uns beide vor dem zu retten, was wir wusstenJust to save us both from what we knew
Den Weg zu verlieren, manchmal ist es grausamLosing our way, sometimes, it’s cruel

Keine AblenkungNo distraction
Keine AblenkungNo distraction
Kann ich, kann ich bei dir sein?Can I, can I be with you?
Keine AblenkungNo distraction
Keine AblenkungNo distraction
Kann ich, kann ich bei dir sein?Can I, can I be with you?

Zieh dich nach linksPull you to the left
Zieh dich nach rechtsPull you the right
Zieh dich in alle RichtungenPull you in all directions
Zieh dich nach linksPull you to the left
Zieh dich nach rechtsPull you the right
Zieh dich in alle RichtungenPull you in all directions

Es sind nicht die Dinge, die ich besitzeIt’s not the objects that I hold in my possession
Es sind nicht die weltlichen Dinge, die glänzenIt’s not the worldly things that shine
Manchmal kommt das Schlimmste und bringt uns wieder zusammenSometimes the worst will come and bring us back together
Nun, halt mich fest und bring mich durch die NachtWell, hold me up and get me through the night

Was ich braucheWhat I need
Was ich braucheWhat I need
Was ich jetzt braucheWhat I need right now
Ist alles in Ordnung, direkt vor mir?Is all right, right in front of me?

Was ich braucheWhat I need
Was ich braucheWhat I need
Was ich jetzt braucheWhat I need right now
Bist du, du, nur du und ichIs you, you, only you and me

Eine Million Mal, eine Million GedankenA million times, a million thoughts
Und ich weiß wirklich, was ich willAnd I really don’t know what I want
Aber dann sehe ich dich, dann bin ich fast verlorenBut then I see you, then I’m almost lost
In allem, was ich weiß, ging schiefIn everything that I know went wrong
Und wenn es bedeutet, dass es vorbei ist und ich ein Narr binAnd if it means that it’s done and I’m a fool
Wenn ich vergessen will, was wir durchgemacht habenWhen I want to forget what we’ve been through
Nur um uns beide vor dem zu retten, was wir wusstenJust to save us both from what we knew
Den Weg zu verlieren, manchmal ist es grausamLosing our way, sometimes it’s cruel

Keine AblenkungNo distraction
Keine AblenkungNo distraction
Kann ich, kann ich bei dir sein?Can I, can I be with you?
Keine AblenkungNo distraction
Keine AblenkungNo distraction
Kann ich, kann ich bei dir sein?Can I, can I be with you?

Zieh dich nach linksPull you to the left
Zieh dich nach rechtsPull you the right
Zieh dich in alle RichtungenPull you in all directions
Zieh dich nach linksPull you to the left
Zieh dich nach rechtsPull you the right
Zieh dich in alle RichtungenPull you in all directions

Ich verliere ZeitI’m losing time
Ich verliere ZeitI’m losing time
Es gibt so viele WegeThere’s so many ways
Zu leben oder zu lieben oder zu sterbenTo live or love or die
Ich verliere ZeitI’m losing time
Ich verliere ZeitI’m losing time
Ich wollte wissenI’ve wanted to know
Bist du noch am Apparat?Are you still on the line?
Zeit verschwenden, um Dinge zu beweisenWasting time trying to prove things
Statt meine Liebe zu beweisenInstead of proving my love
Ich verliere, ich verliere den VerstandI’m losing, I’m losing my mind

Eine Million Mal, eine Million GedankenA million times, a million thoughts
Und jetzt weiß ich wirklich, was ich willAnd now I really know what I want
Aber dann sehe ich dich, ich bin fast verlorenBut then I see you, I’m almost lost
In allem, was ich weiß, ging schiefIn everything that I know went wrong
Wenn es bedeutet, dass es vorbei ist und ich ein Narr binIf it means that it’s done and I’m a fool
Will nicht vergessen, was wir durchgemacht habenDon’t want to forget what we’ve been through
Nur um uns beide vor dem zu retten, was wir wusstenJust to save us both from what we knew
Den Weg zu verlieren, manchmal ist es grausamLosing our way, sometimes it’s cruel

Keine AblenkungNo distraction
Keine AblenkungNo distraction
Kann ich, kann ich bei dir sein?Can I, can I be with you?
Keine AblenkungNo distraction
Keine AblenkungNo distraction
Kann ich, kann ich bei dir sein?Can I, can I be with you?

Zieh dich nach linksPull you to the left
Zieh dich nach rechtsPull you the right
Schieb dich in alle RichtungenPush you in all directions
Zieh dich nach linksPull you to the left
Zieh dich nach rechtsPull you the right
Schieb dich in alle RichtungenPush you in all directions