Todo Lugar

En Todo Lugar

Todo Lugar

Prédios que se alzanPrédios que cortam
Paisajes que perciboPaisagens que noto
En cada lugar que recorroEm todo lugar que passo

Hasta que me recuerdanAté que me lembram
Las luces, el vientoDas luzes, do vento
Y el tiempo que no se detuvoE do tempo que não parou

Estoy corriendo contra el tiempoTô correndo contra o tempo
Quiero vivir muy bienQuero viver muito bem
Solo estoy buscando el SolTô só procurando o Sol
¡Por favor, hermano, déjame correr!Pô, irmão, deixa eu correr

Por lo que considero relevante, síPelo que eu acho pertinente, sim
Cantando como un Bien Te ViCantando que nem Bem Te Vi
Y bien que te vi cantando gallitoE eu bem que te vi cantando de galo
Intentando mentirme (¿en serio?)Tentando mentir para mim (sério?)

Espero que me entiendasEspero que tu me entenda
Es mi elección solamenteÉ minha escolha apenas
Son mis dolores, tensiónSão minhas dores, tensão
Que transformo en color y bendiciónTransformo em cor e bênção

Loco de verdad todo el tiempoLouco mermo o tempo todo
Cuando veo movimientoQuando eu vejo movimento
Le echo la culpa a mi signoEu boto a culpa no meu signo
Llena el acuario, tengo sed, síEnche o aquário, eu tô com sede, yeah

Solo no puedes correr por nadieSó não pode correr por ninguém
Solo no puedes tener miedoSó não pode ter medo
Este sueño no es de nadie másEsse sonho não é de mais ninguém
Duerme pero sin olvidarloDorme mas sem esquecê-lo

Viajo la mitad del mundoViajo metade do mundo
Bajo el párpado desaparezcoEmbaixo da pálpebra eu sumo
Papel y parte del humoPapel e parte do fumo
Marte para el mundoMarte pro mundo

Honrando mi pactoHonrando meu pacto
En cada noche que paso en el estudio, síEm cada noite que passo no estúdio, yeah
Honrando mi contenido, síHonrando meu conteúdo, yeah
Déjame que soy un locoDeixa que eu sou maluco

Desde cuando mi nombre era solo HugoDesde quando meu nome era só Hugo
Desde cuando el idioma era solo unoDesde quando o idioma era só um
Desde cuando quien sumaba solo creíaDesde quando quem somava só acreditava
Que se podía cambiar las vidas de los nuestrosQue dava pra mudar as vidas dos nossos

Con enfoque, trabajo y ritmoCom foco, labuta e levada
Y hace mucho tiempo que todo está bien, síE há muito tempo tá tudo bem, yeah
Generación de locos de verdadGeração de loucos mermo
Siempre pocos que entiendenSempre poucos que entendem

Jóvenes con conocimientoJovens com conhecimento
Siempre llegan a donde quierenSempre chegam aonde querem
Aunque aún no lo veanMesmo se ainda não enxergam
¡Van armando tus piezas, vamos!Vai virando tuas peças, vai!

Prédios que se alzanPrédios que cortam
Paisajes que perciboPaisagens que noto
En cada lugar que recorroEm todo lugar que passo

Hasta que me recuerdanAté que me lembram
Las luces, el vientoDas luzes, do vento
Y el tiempo que no se detuvo, síE do tempo que não parou, yeah

Estoy corriendo contra el tiempoTô correndo contra o tempo
Quiero vivir muy bienQuero viver muito bem
Solo estoy buscando el SolTô só procurando o Sol

Por lo que considero relevante, síPelo que eu acho pertinente, sim
Y bien que te vi cantandoE eu bem que te vi cantando