Amantes (part. Daviles de Novelda)

Liebhaber (feat. Daviles de Novelda)

Amantes (part. Daviles de Novelda)

Obwohl die Zeit vergangen istAunque ha pasado el tiempo
Erinnere ich mich immer noch an die Tage, an denen du mich mit Blumen gefüllt hastSigo recordando esos días me llenabas de flores
Doch in den NächtenPero en las noches
Bist du nicht zurückgekommenNo volvías

Ich weiß, ich war feige, konnte dich nicht anrufenSé que he sido un cobarde, no pude llamarte
Ich war nur ein Kind, und mein Stolz war großSolo era un niño, y mi orgullo era grande
Heute komme ich, um dir zu erzählen, Baby, um dir zu zeigenHoy vengo a contarte, baby, a demostrarte
Dass ich mich jetzt geändert habe, für dich lasse ich alles andere hinter mirQue ahora he cambiado, por ti lo dejo todo aparte

Lass uns Liebhaber seinSeamos amantes
Und wenn wir zusammen sind, liebe michY cuando estemos juntos, ámame
So wie ich dich nie zuvor gefunden habeComo antes yo nunca te encontré
Obwohl ich dich an anderen Orten gesucht habeAunque te busque en otras partes
Vergib mir, mein Schatz, ich werde dich nicht enttäuschenPerdóname, mi amor, ya no voy a fallarte
Ich will dich nur liebenSolo quiero amarte

Lass uns Liebhaber seinSeamos amantes
Und wenn wir zusammen sind, liebe michY cuando estemos juntos, ámame
So wie ich dich nie zuvor gefunden habeComo antes yo nunca te encontré
Obwohl ich dich an anderen Orten gesucht habeAunque te busque en otras partes
Vergib mir, mein Schatz, ich werde dich nicht enttäuschenPerdóname, mi amor, ya no voy a fallarte
Ich will dich nur liebenSolo quiero amarte

Baby, die Vergangenheit hat wehgetanBaby, el pasado me dolió
Aber das, was wir hatten, ist nie gestorbenPero lo nuestro nunca murió
Und obwohl die Zeit vergehtY aunque pase el tiempo
Vergesse ich nicht, was wir einmal hatten, du und ichNo olvido lo que un día tuvimos tú y yo

Die ersten Küsse heimlichLos primeros besos a escondidas
Diese Nächte voller VergnügenEsas noches de placer
Heile mir die Wunden erneutVuelve y cúrame las heridas
Und verliebe mich wiederY de nuevo enamórame

Dein Mund bringt mich umTu boquita me mata
Sing mir FlamencoCántame flamenco
Ich tanze dir eine BachataYo te bailo una bachata
Tanz mit mir, Baby, denn du raubst mir den VerstandBáilame pega, baby, que tú me arrebata
Du machst mich verrückt, dein Blick verrät michTú me vuelves loca, la mirada me delata
Ich brauche dichMe haces falta

Lass uns Liebhaber seinSeamos amantes
Und wenn wir zusammen sind, liebe michY cuando estemos juntos, ámame
So wie ich dich nie zuvor gefunden habeComo antes yo nunca te encontré
Obwohl ich dich an anderen Orten gesucht habeAunque te busque en otras partes
Vergib mir, mein Schatz, ich werde dich nicht enttäuschenPerdóname, mi amor, ya no voy a fallarte
Ich will dich nur liebenSolo quiero amarte

Lass uns Liebhaber seinSeamos amantes
Und wenn wir zusammen sind, liebe michY cuando estemos juntos, ámame
So wie ich dich nie zuvor gefunden habeComo antes yo nunca te encontré
Obwohl ich dich an anderen Orten gesucht habeAunque te busque en otras partes
Vergib mir, mein Schatz, ich werde dich nicht enttäuschenPerdóname, mi amor, ya no voy a fallarte
Ich will dich nur liebenSolo quiero amarte

Lass uns Liebhaber sein, Baby, bleib bei mirVamos a ser amantes, baby, tú quédate
Lass uns Küsschen geben, wo ich dich geküsst habeVamos a darnos besitos donde te besé
Um uns an das zu erinnern, was wir gestern erlebt habenPara recordar lo que vivimos ayer
Mamichula, ich will dich essenMamichula, yo a ti, te quiero comer

Ja, ja, ja, schau mich einfach anYeah, yeah, yeah, tú solo mírame
Ja, ja, ja, komm und küss michYeah, yeah, yeah, ven y bésame

Du fühlst das Gleiche, was wir als Kinder fühltenTú sientes lo mismo que sentíamos de niños
Das gleiche Gefühl, die gleiche ZuneigungLa misma sensación, sintiendo el mismo cariño
Küss mich auf den Mund, denn ich will dich spürenBésame en la boca, que quiero sentirte
Seit du gegangen bist, ist meine Seele traurigDesde que te fuiste, mi alma está triste

Lass uns Liebhaber seinSeamos amantes
Und wenn wir zusammen sind, liebe michY cuando estemos juntos, ámame
So wie ich dich nie zuvor gefunden habeComo antes yo nunca te encontré
Obwohl ich dich an anderen Orten gesucht habeAunque te busque en otras partes
Vergib mir, mein Schatz, ich werde dich nicht enttäuschenPerdóname, mi amor, ya no voy a fallarte
Ich will dich nur liebenSolo quiero amarte

Lass uns Liebhaber seinSeamos amantes
Und wenn wir zusammen sind, liebe michY cuando estemos juntos, ámame
So wie ich dich nie zuvor gefunden habeComo antes yo nunca te encontré
Obwohl ich dich an anderen Orten gesucht habeAunque te busque en otras partes
Vergib mir, mein Schatz, ich werde dich nicht enttäuschenPerdóname, mi amor, ya no voy a fallarte
Ich will dich nur liebenSolo quiero amarte

Obwohl die Zeit vergangen istAunque ha pasado el tiempo
Erinnere ich mich immer noch an die Tage, an denen du mich mit Blumen gefüllt hastSigo recordando esos días me llenabas de flores
Doch in den NächtenPero en las noches
Bist du nicht zurückgekommenNo volvías