Amantes (part. Daviles de Novelda)

Liefhebbers (ft. Daviles de Novelda)

Amantes (part. Daviles de Novelda)

Hoewel de tijd is verstrekenAunque ha pasado el tiempo
Blijf ik die dagen herinneren, je vulde me met bloemenSigo recordando esos días me llenabas de flores
Maar 's nachtsPero en las noches
Kwam je niet terugNo volvías

Ik weet dat ik een lafaard ben geweest, ik kon je niet bellenSé que he sido un cobarde, no pude llamarte
Ik was gewoon een kind, en mijn trots was grootSolo era un niño, y mi orgullo era grande
Vandaag kom ik je vertellen, schat, om je te laten zienHoy vengo a contarte, baby, a demostrarte
Dat ik nu veranderd ben, voor jou laat ik alles achterQue ahora he cambiado, por ti lo dejo todo aparte

Laten we liefhebbers zijnSeamos amantes
En als we samen zijn, houd van meY cuando estemos juntos, ámame
Zoals vroeger, ik heb je nooit gevondenComo antes yo nunca te encontré
Ook al zocht ik je op andere plekkenAunque te busque en otras partes
Vergeef me, mijn liefde, ik zal je niet meer teleurstellenPerdóname, mi amor, ya no voy a fallarte
Ik wil je alleen maar liefhebbenSolo quiero amarte

Laten we liefhebbers zijnSeamos amantes
En als we samen zijn, houd van meY cuando estemos juntos, ámame
Zoals vroeger, ik heb je nooit gevondenComo antes yo nunca te encontré
Ook al zocht ik je op andere plekkenAunque te busque en otras partes
Vergeef me, mijn liefde, ik zal je niet meer teleurstellenPerdóname, mi amor, ya no voy a fallarte
Ik wil je alleen maar liefhebbenSolo quiero amarte

Schat, het verleden deed pijnBaby, el pasado me dolió
Maar wat wij hadden is nooit gestorvenPero lo nuestro nunca murió
En hoewel de tijd verstrijktY aunque pase el tiempo
Vergeet ik niet wat we ooit hadden, jij en ikNo olvido lo que un día tuvimos tú y yo

De eerste kussen stiekemLos primeros besos a escondidas
Die nachten vol genotEsas noches de placer
Kom terug en genees mijn wondenVuelve y cúrame las heridas
En laat me opnieuw verliefd op je wordenY de nuevo enamórame

Je mondje maakt me gekTu boquita me mata
Zing voor me flamencoCántame flamenco
Ik dans een bachata voor jeYo te bailo una bachata
Dans tegen me aan, schat, want je maakt me wildBáilame pega, baby, que tú me arrebata
Je maakt me gek, je blik verraadt meTú me vuelves loca, la mirada me delata
Ik heb je nodigMe haces falta

Laten we liefhebbers zijnSeamos amantes
En als we samen zijn, houd van meY cuando estemos juntos, ámame
Zoals vroeger, ik heb je nooit gevondenComo antes yo nunca te encontré
Ook al zocht ik je op andere plekkenAunque te busque en otras partes
Vergeef me, mijn liefde, ik zal je niet meer teleurstellenPerdóname, mi amor, ya no voy a fallarte
Ik wil je alleen maar liefhebbenSolo quiero amarte

Laten we liefhebbers zijnSeamos amantes
En als we samen zijn, houd van meY cuando estemos juntos, ámame
Zoals vroeger, ik heb je nooit gevondenComo antes yo nunca te encontré
Ook al zocht ik je op andere plekkenAunque te busque en otras partes
Vergeef me, mijn liefde, ik zal je niet meer teleurstellenPerdóname, mi amor, ya no voy a fallarte
Ik wil je alleen maar liefhebbenSolo quiero amarte

Laten we liefhebbers zijn, schat, blijf bij meVamos a ser amantes, baby, tú quédate
Laten we elkaar kussen waar ik je kusteVamos a darnos besitos donde te besé
Om te herinneren wat we gisteren beleefdenPara recordar lo que vivimos ayer
Mamichula, ik wil je opetenMamichula, yo a ti, te quiero comer

Ja, ja, ja, kijk gewoon naar meYeah, yeah, yeah, tú solo mírame
Ja, ja, ja, kom en kus meYeah, yeah, yeah, ven y bésame

Jij voelt hetzelfde als wat we als kinderen voeldenTú sientes lo mismo que sentíamos de niños
Hetzelfde gevoel, dezelfde genegenheidLa misma sensación, sintiendo el mismo cariño
Kus me op mijn lippen, ik wil je voelenBésame en la boca, que quiero sentirte
Sinds je weg bent, is mijn ziel verdrietigDesde que te fuiste, mi alma está triste

Laten we liefhebbers zijnSeamos amantes
En als we samen zijn, houd van meY cuando estemos juntos, ámame
Zoals vroeger, ik heb je nooit gevondenComo antes yo nunca te encontré
Ook al zocht ik je op andere plekkenAunque te busque en otras partes
Vergeef me, mijn liefde, ik zal je niet meer teleurstellenPerdóname, mi amor, ya no voy a fallarte
Ik wil je alleen maar liefhebbenSolo quiero amarte

Laten we liefhebbers zijnSeamos amantes
En als we samen zijn, houd van meY cuando estemos juntos, ámame
Zoals vroeger, ik heb je nooit gevondenComo antes yo nunca te encontré
Ook al zocht ik je op andere plekkenAunque te busque en otras partes
Vergeef me, mijn liefde, ik zal je niet meer teleurstellenPerdóname, mi amor, ya no voy a fallarte
Ik wil je alleen maar liefhebbenSolo quiero amarte

Hoewel de tijd is verstrekenAunque ha pasado el tiempo
Blijf ik die dagen herinneren, je vulde me met bloemenSigo recordando esos días me llenabas de flores
Maar 's nachtsPero en las noches
Kwam je niet terugNo volvías