Amigos (part. BIBI)

Vrienden (ft. BIBI)

Amigos (part. BIBI)

Ik weet dat we het leuk hebben en dat je altijd meer wilt
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Maar als mijn vriend belt, zijn we vrienden, niet meer dan dat
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más

Zelfde plek en tijd, neem nota (neem nota)
Mismo lugar y hora, coge nota (coge nota)
Mismo lugar y hora, coge nota (coge nota)
Ik laat het je weten, als het niet aan de kust is (aan de kust)
Yo te aviso si no, no es en la costa (en la costa)
Yo te aviso si no, no es en la costa (en la costa)
Als we al weten dat we het leuk vinden, is er geen andere optie
Si ya sabemo' que nos gusta no hay de otra
Si ya sabemo' que nos gusta no hay de otra
Laten we deze nacht lang maken, want het leven is kort
Vamo' a hacer esta noche larga, que la vida es corta
Vamo' a hacer esta noche larga, que la vida es corta

Ik zie je al, ik zie je al, je zegt, ik kom eraan
Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llego
Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llego
Wat maakt het uit als we in de problemen komen?
¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?
¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?
Als ze vragen, zijn we maatjes
Si preguntan, somos pana'
Si preguntan, somos pana'
Geef gas voor het geval we met de kilo's in de problemen komen
Dale duro por si con los kilo' nos caemos
Dale duro por si con los kilo' nos caemos

Ik zie je al, ik zie je al, je zegt, ik kom eraan
Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llego
Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llego
Wat maakt het uit als we in de problemen komen?
¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?
¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?
Als ze vragen, zijn we maatjes
Si preguntan, somos pana'
Si preguntan, somos pana'
Geef gas voor het geval we met de kilo's in de problemen komen
Dale duro por si con los kilo' nos caemos
Dale duro por si con los kilo' nos caemos

Ik weet dat we het leuk hebben en dat je altijd meer wilt
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Maar als mijn vriend belt, zijn we vrienden, niet meer dan dat
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Ik weet dat we het leuk hebben en dat je altijd meer wilt
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Maar als mijn vriend belt, zijn we vrienden, niet meer dan dat
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más

Ik ben een slecht meisje, dat is gewoon zo
나는 안 될 년이야, 그것도 무지
naneun an doel nyeoniya, geugeotdo muji
Mijn man hoeft niets te weten, dat hoeft niet
내 남잔 아무것도 몰라도 돼 굳이
nae namjan amugeotdo mollado dwae guji
Ik eet veel alsof ik in een buffet ben
I eat a lot like I'm at a buffet
I eat a lot like I'm at a buffet
Want ik heb het elke keer nodig als ik behoefte heb
'Cause I need it every time I get needy
'Cause I need it every time I get needy

Ik ben een slecht meisje, dat maakt niet uit
나는 나쁜 년이야, 다 상관 않지
naneun nappeun nyeoniya, da sanggwan anji
Mensen hoeven niet te oordelen, dat hoeft niet
사람들은 판단하지 않아도 돼 굳이
saramdeureun pandanhaji anado dwae guji
Ik speel liever rond met BIBI
I rather play around with BIBI
I rather play around with BIBI
Baasachtig en hebberig, je weet wat ik bedoel, Becky
Bossy and greedy, you know what I'm saying, Becky
Bossy and greedy, you know what I'm saying, Becky

Ik kan je speelplaats zijn
I could be your playground
I could be your playground
Dus je kunt komen en we spelen huisje
So you can come and we play house
So you can come and we play house
Niemand weet het
아무도 몰라
amudo molla
Zelfs mijn grapje
Even my gag on
Even my gag on
Buren beneden vragen of we aan het hinkelen zijn
Neighbors downstairs ask if we playing hopscotch
Neighbors downstairs ask if we playing hopscotch

Ik weet dat we het leuk hebben en dat je altijd meer wilt
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Maar als mijn vriend belt, zijn we vrienden, niet meer dan dat
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Ik weet dat we het leuk hebben en dat je altijd meer wilt
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Maar als mijn vriend belt, zijn we vrienden, niet meer dan dat
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más

Wroeging, verraad, dat is wat ik het leukst vind op bed
죄책감, 배덕감, 그런 게 제일 좋아 침대 위에선
joechaekgam, baedeokgam, geureon ge jeil joa chimdae wieseon
Onzekerheid, stabiliteit, laat me niet met rust, alsof je me wilt doden
불안함, 안정감, 못 살게 굴지 죽일 듯이 날
buranham, anjeonggam, mot salge gulji jugil deusi nal
Ik heb nog een tijdje te leven, ik zeg je, ik leef van één ding
살 날이 한참 남았어, 하나만 먹고 산다니까
sallari hancham namasseo, hanaman meokgo sandanikka
Oh, God
Oh, God
Oh, God

Houd het geheim
Keep it secret
Keep it secret
Het zal een verhaal worden dat van mond tot mond gaat vanavond
입에서 입으로 전해지는 야사가 되겠지 오늘밤
ibeseo ibeuro jeonhaejineun yasaga doegetji oneulbam
Jij bent de makkelijkste en de moeilijkste
You're the easiest and the hardest
You're the easiest and the hardest
Hij zal het begrijpen, want ik ben een artiest
He will get it 'cause I'm an artist
He will get it 'cause I'm an artist

Ik zei geen woorden, je hebt geen keuzes
I said no words, you got no choices
I said no words, you got no choices
Hou niet van me, ik heb niet veel, beste vrienden.
Don't love me, I ain't got much, besties
Don't love me, I ain't got much, besties