BANDIDO

BANDIDO

BANDIDO

Ay, ne t'en vas pasAy, no te vayas
Car quand tu n'es pas là, mon cœur flancheQue cuando no estás cerca, el corazón me falla
Je ne voulais pas tomber amoureux et j'ai perdu la batailleNo quería enamorarme y perdí la batalla
Et pour une bandite comme moi, c'est seulement toi qui fais le poidsY es que para una bandida como yo, solo tú das la talla

Que fais-tu ?¿Qué 'tás haciendo?
Je suis même éveillée à rêver de tes baisersQue hasta despierta estoy soñando con tus besos
Tu es la drogue que je consomme à outranceEres la droga que consumo con exceso
Je ne sais pas ce que tu as, mais j'en veux encore, j'en veux encoreNo sé qué tienes, pero quiero más de eso, quiero más de eso

Des montagnes de billets géantsMontañas de pacas gigantes
Et des diamants autour de mon couY en mi cuello los diamantes
J'ai toujours aimé l'argentSiempre me ha gustado el dinero
Mais toi, tu me plais sacrémentPero tú me gustas bastante

Les années deviennent des secondesLos años se vuelven segundos
Personne ne revient du sommeil profondNadie vuelve del sueño profundo
Et une vie ne suffira pasY no bastará una vida
Pour t'aimer, pour t'aimerPara amarte, para amarte

Ay-ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay-ay
Tu es l'addiction que je n'ai pas pu quitterEres la adicción que no he podido dejar
Ay-ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay-ay
Ton amour est la balle qui un jour va me tuerTu amor es la bala que un día me va a matar

Ay, ne t'en vas pasAy, no te vayas
Car quand tu n'es pas là, mon cœur flancheQue cuando no estás cerca, el corazón me falla
Je ne voulais pas tomber amoureux et j'ai perdu la batailleNo quería enamorarme y perdí la batalla
Et pour une bandite comme moi, c'est seulement toi qui fais le poidsY es que para una bandida como yo, solo tú das la talla

Que fais-tu ?¿Qué 'tás haciendo?
Je suis même éveillée à rêver de tes baisersQue hasta despierta 'toy soñando con tus besos
Tu es la drogue que je consomme à outranceEres la droga que consumo con exceso
Je ne sais pas ce que tu as, mais j'en veux encore, j'en veux encoreNo sé qué tienes, pero quiero más de eso, quiero más de eso

Un shot de tequila et on se retrouve au coinShot de tequila y nos vemos en la esquina
Nuit de pleine lune et tu sais comment ça finitNoche de luna llena y sabes cómo termina
Tu me fascines, tu es de l'adrénalineTú me fascinas, eres adrenalina
Et même si tu disparais quand le soleil brilleY aunque desapareces cuando el Sol ilumina

Je dois admettre que je t'aime tropTengo que admitir que te quiero de más
Je ne sais pas si demain je vais te re-baiserNo sé si mañana te vuelvo a besar
Je perds le sommeil rien qu'en pensantSe me quita el sueño solo con pensar
Que notre histoire d'amour pourrait toucher à sa finQue nuestra historia de amor puede llegar a su final

Ay, ne t'en vas pasAy, no te vayas
Car quand tu n'es pas là, mon cœur flancheQue cuando no estás cerca, el corazón me falla
Je ne voulais pas tomber amoureux et j'ai perdu la batailleNo quería enamorarme y perdí la batalla
Et pour une bandite comme moi, c'est seulement toi qui fais le poidsY es que para una bandida como yo, solo tú das la talla

Que fais-tu ?¿Qué 'tás haciendo?
Je suis même éveillée à rêver de tes baisersQue hasta despierta 'toy soñando con tus besos
Tu es la drogue que je consomme à outranceEres la droga que consumo con exceso
Je ne sais pas ce que tu as, mais j'en veux encore, j'en veux encoreNo sé qué tienes, pero quiero más de eso, quiero más de eso

(Pour chaque bandite, il y a un bandit)(Para cada bandida hay un bandido)

(Ay-ay-ay-ay)(Ay-ay-ay-ay)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
(Ay-ay-ay)(Ay-ay-ay)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)

(Ay-ay-ay-ay)(Ay-ay-ay-ay)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
(Ay-ay-ay)(Ay-ay-ay)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)