Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.296

BESÁNDOTE (part. Óscar Ortíz)

Becky G

LetraSignificado

EN T'EMBRASSANT (feat. Óscar Ortíz)

BESÁNDOTE (part. Óscar Ortíz)

On a presque réussi à faire fonctionner tout çaCasi logramos que funcionara esto
Presque, mais nonCasi, pero no
Ça me fait mal de savoir qu'on ne sera plus jamaisMe duele saber que ya nunca seremos
Ce qu'on était, toi et moiLo que fuimos, tú y yo

Je t'ai donné tout de moi, je t'ai donné mon 100%Te di todo de mí, te di mi 100%
Je ne comprends toujours pas pourquoi ça n'a pas marchéSigo sin entender por qué no se nos dio
Le jour où on a fini, j'ai signé mon testamentEl día que terminamos, firmé mi testamento
Parce que mon cœur est déjà mort-vivantPorque está muerto en vida ya mi corazón

Bébé, si je pouvais remonter le tempsBaby, si pudiera regresar el tiempo
Je ferais l'impossible pour ne pas te perdreHaría lo imposible para no perderte
Bébé, si je pouvais tout recommencerBaby, si pudiera comenzar de nuevo
Je te jure que cette fois, je t'enlacerais plus fortTe juro que esta vez te abrazaría más fuerte

Peu importe que ça prenne plus de dix mille ansNo importa que pasen más de diez mil años
Je continuerai à t'aimerIgual, yo seguiré amándote
Si j'avais su que c'était le dernier baiserSi hubiera sabido que era el último beso
Je serais encore en train de t'embrasser, ouaisTodavía estaría besándote, yeah
Je serais encore en train de t'embrasser, eh-eh, eh-ehTodavía estaría besándote, eh-eh, eh-eh

WouahUah
Dis-le moi, BeckyDímelo, Becky
Dis-le moi, Óscar, ouaisDímelo, Óscar, yeah

Et moi, je pense à toi, je t'aime encoreY yo pensando en ti, yo te sigo queriendo
Tu ne sors pas de ma tête ni de mon cœurNo sales de mi mente y de mi corazón
Si un jour on se revoit, je te volerais mille baisersSi algún día nos miramos, te robaría mil besos
Je resterai accroché à cette illusionYo seguiré aferrado con esa ilusión

Bébé, si je pouvais remonter le tempsBaby, si pudiera regresar el tiempo
Je ferais l'impossible pour ne pas te perdreHaría lo imposible para no perderte
Bébé, si je pouvais tout recommencerBaby, si pudiera comenzar de nuevo
Je te jure que cette fois, je t'enlacerais plus fortTe juro que esta vez te abrazaría más fuerte

Peu importe que ça prenne plus de dix mille ansNo importa que pasen más de diez mil años
Je continuerai à t'aimerIgual, yo seguiré amándote
Si j'avais su que c'était le dernier baiserSi hubiera sabido que era el último beso
Je serais encore en train de t'embrasser, ouaisTodavía estaría besándote, yeah
Je serais encore en train de t'embrasser, eh-eh, eh-ehTodavía estaría besándote, eh-eh, eh-eh

Escrita por: Hector Guerrero / Sara Schell / Becky G. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección