COMO DIABLOS

WIE ZUM TEUFEL

COMO DIABLOS

Ich habe Herzschmerzen und sie gehen nicht wegTengo dolor de corazón y no se me quita
Ich habe alles versucht, aber um dich zu vergessen, gibt es keine PillenYa intenté de todo, pero, pa' olvidarte, no existen pastillas
Nicht mal mit Alkohol schließt sich die WundeNi con el alcohol se cierra la herida
Mir wurde diagnostiziert, dass diese Liebeskrankheit für immer bleibtMe diagnosticaron que este mal de amor es pa' toda la vida

Baby, was ist passiert?Baby, ¿qué fue?
Warum zum Teufel bist du gegangen¿Por qué diablos fue que tú te fuiste
Wenn ich dir mehr gegeben habe, als du verlangt hast?Si te di más de lo que pediste?
Erklär mir, wie zum Teufel hast du es geschafftExplícame, ¿cómo diablos fue que tú le hiciste
So glücklich zu sein, während ich weiterhin traurig bin?Pa' estar feliz cuando yo sigo triste?

Dich zu vermissen ist zur Routine gewordenExtrañarte se volvió rutina
Denn deine Küsse sind meine MedizinPues tus besos son mi medicina
Aber die Melancholie kann mich malPero pa' la mierda la melancolía
Ich werde rausgehen und Liebe an der Ecke kaufenVoy a salir a comprar amor en la esquina

Ich weiß, dass ich von eins bis zehn eine verdammte Eins binYo sé que del uno al diez, yo soy un fuckin' cien
Ich dachte, du bist gut, aber sieh es dir anPensé que eras bueno, pero ya lo ves
Gut darin, untreu zu seinBueno pa' ser infiel

Ich weiß, dass wir uns eines Tages wiedersehen werdenYo sé que algún día nos volveremos a ver
Und wenn du willst, können wir uns wieder treffenY, si quieres, nos volvemos a comer
Aber du wirst nicht mehr die Offizielle sein, du Hurensohn von einem UntreuenPero ya no serás el oficial, por hijo 'e puta infiel

Baby, was ist passiert?Baby, ¿qué fue?
Warum zum Teufel bist du gegangen¿Por qué diablos fue que tú te fuiste
Wenn ich dir mehr gegeben habe, als du verlangt hast?Si te di más de lo que pediste?
Erklär mir, wie zum Teufel hast du es geschafftExplícame, ¿cómo diablos fue que tú le hiciste
So glücklich zu sein, während ich weiterhin traurig bin?Pa' estar feliz cuando yo sigo triste?

Baby, was ist passiert?Baby, ¿qué fue?
Warum zum Teufel bist du gegangen¿Por qué diablos fue que tú te fuiste
Wenn ich dir mehr gegeben habe, als du verlangt hast?Si te di más de lo que pediste?
Erklär mir, wie zum Teufel hast du es geschafftExplícame, ¿cómo diablos fue que tú le hiciste
So glücklich zu sein, während ich weiterhin traurig bin?Pa' estar feliz cuando yo sigo triste?

Baby, was ist passiert?Baby, ¿qué fue?
Warum zum Teufel bist du gegangen¿Por qué diablos fue que tú te fuiste
Wenn ich dir mehr gegeben habe, als du verlangt hast?Si te di más de lo que pediste?
Erklär mir, wie zum Teufel hast du es geschafftExplícame, ¿cómo diablos fue que tú le hiciste
So glücklich zu sein, während ich weiterhin traurig bin?Pa' estar feliz cuando yo sigo triste?