COMO DIABLOS

HOW THE HELL

COMO DIABLOS

My heart aches and it won't go awayTengo dolor de corazón y no se me quita
I've tried it all but no pills exist to forget youYa intenté de todo, pero, pa' olvidarte, no existen pastillas
Even alcohol won't close the woundNi con el alcohol se cierra la herida
I was diagnosed with this heartbreak for lifeMe diagnosticaron que este mal de amor es pa' toda la vida

Baby, what happened?Baby, ¿qué fue?
Why the hell did you leave¿Por qué diablos fue que tú te fuiste
If I gave you more than you asked for?Si te di más de lo que pediste?
Explain to me, how the hell did you manage to be happyExplícame, ¿cómo diablos fue que tú le hiciste
When I am still sad?Pa' estar feliz cuando yo sigo triste?

Missing you became routineExtrañarte se volvió rutina
Well, your kisses are my medicinePues tus besos son mi medicina
But to hell with the melancholyPero pa' la mierda la melancolía
I'm going out to shop for love on the cornerVoy a salir a comprar amor en la esquina

I know that from one to ten, I'm a fucking hundredYo sé que del uno al diez, yo soy un fuckin' cien
I thought you were good, but now it’s clearPensé que eras bueno, pero ya lo ves
Good at being unfaithfulBueno pa' ser infiel

I know that, one day, we'll see each other againYo sé que algún día nos volveremos a ver
And if you want, we'll have sex againY, si quieres, nos volvemos a comer
But you won't be the officer anymore, you unfaithful son of a bitchPero ya no serás el oficial, por hijo 'e puta infiel

Baby, what happened?Baby, ¿qué fue?
Why the hell did you leave¿Por qué diablos fue que tú te fuiste
If I gave you more than you asked for?Si te di más de lo que pediste?
Explain to me, how the hell did you do itExplícame, ¿cómo diablos fue que tú le hiciste
To be happy when I'm still sad?Pa' estar feliz cuando yo sigo triste?

Baby, what happened?Baby, ¿qué fue?
Why the hell did you leave¿Por qué diablos fue que tú te fuiste
If I gave you more than you asked for?Si te di más de lo que pediste?
Explain to me, how the hell did you do itExplícame, ¿cómo diablos fue que tú le hiciste
To be happy when I'm still sad?Pa' estar feliz cuando yo sigo triste?

Baby, what happened?Baby, ¿qué fue?
Why the hell did you leave¿Por qué diablos fue que tú te fuiste
If I gave you more than you asked for?Si te di más de lo que pediste?
Explain to me, how the hell did you do itExplícame, ¿cómo diablos fue que tú le hiciste
To be happy when I'm still sad?Pa' estar feliz cuando yo sigo triste?