COMO DIABLOS

WAAROM DE HEL

COMO DIABLOS

Ik heb pijn in mijn hart en het gaat niet wegTengo dolor de corazón y no se me quita
Ik heb alles geprobeerd, maar om je te vergeten, bestaan er geen pillenYa intenté de todo, pero, pa' olvidarte, no existen pastillas
Zelfs met de drank sluit de wond nietNi con el alcohol se cierra la herida
Ze hebben me gediagnosticeerd dat deze liefdespijn voor altijd isMe diagnosticaron que este mal de amor es pa' toda la vida

Schat, wat is er gebeurd?Baby, ¿qué fue?
Waarom de hel ben je weggegaan¿Por qué diablos fue que tú te fuiste
Als ik je meer gaf dan je vroeg?Si te di más de lo que pediste?
Leg het me uit, hoe de hel heb je het gedaanExplícame, ¿cómo diablos fue que tú le hiciste
Om gelukkig te zijn terwijl ik nog steeds verdrietig ben?Pa' estar feliz cuando yo sigo triste?

Je missen is routine gewordenExtrañarte se volvió rutina
Want jouw kussen zijn mijn medicijnPues tus besos son mi medicina
Maar fuck die melancholiePero pa' la mierda la melancolía
Ik ga de straat op om liefde te kopen op de hoekVoy a salir a comprar amor en la esquina

Ik weet dat van één tot tien, ik een fuckin' honderd benYo sé que del uno al diez, yo soy un fuckin' cien
Ik dacht dat je goed was, maar kijk nuPensé que eras bueno, pero ya lo ves
Goed om ontrouw te zijnBueno pa' ser infiel

Ik weet dat we elkaar op een dag weer zullen zienYo sé que algún día nos volveremos a ver
En als je wilt, kunnen we het weer doenY, si quieres, nos volvemos a comer
Maar je zult niet meer de officiële zijn, verdomde ontrouwePero ya no serás el oficial, por hijo 'e puta infiel

Schat, wat is er gebeurd?Baby, ¿qué fue?
Waarom de hel ben je weggegaan¿Por qué diablos fue que tú te fuiste
Als ik je meer gaf dan je vroeg?Si te di más de lo que pediste?
Leg het me uit, hoe de hel heb je het gedaanExplícame, ¿cómo diablos fue que tú le hiciste
Om gelukkig te zijn terwijl ik nog steeds verdrietig ben?Pa' estar feliz cuando yo sigo triste?

Schat, wat is er gebeurd?Baby, ¿qué fue?
Waarom de hel ben je weggegaan¿Por qué diablos fue que tú te fuiste
Als ik je meer gaf dan je vroeg?Si te di más de lo que pediste?
Leg het me uit, hoe de hel heb je het gedaanExplícame, ¿cómo diablos fue que tú le hiciste
Om gelukkig te zijn terwijl ik nog steeds verdrietig ben?Pa' estar feliz cuando yo sigo triste?

Schat, wat is er gebeurd?Baby, ¿qué fue?
Waarom de hel ben je weggegaan¿Por qué diablos fue que tú te fuiste
Als ik je meer gaf dan je vroeg?Si te di más de lo que pediste?
Leg het me uit, hoe de hel heb je het gedaanExplícame, ¿cómo diablos fue que tú le hiciste
Om gelukkig te zijn terwijl ik nog steeds verdrietig ben?Pa' estar feliz cuando yo sigo triste?