Cuando Te Besé (part. Paulo Londra)

Quand je t'ai embrassée (feat. Paulo Londra)

Cuando Te Besé (part. Paulo Londra)

Et quand je t'ai vueY cuando te vi
J'ai su que tu n'étais pas pour moi (Paulo)Supe que no eras para mí (Paulo)
Tu avais sûrement quelqu'unSeguro tenías alguien
Que tu n'allais pas laisser partir (Becky G)Que no lo ibas a dejar ir (Becky G)

Mais quand je t'ai vuePero cuando te vi
Je te jure que j'ai décidéTe juro que me decidí
De m'approcher et de te dire queA acercarme y decirte que

Quand je t'ai embrasséeCuando te besé
J'ai senti que je touchais le cielSentí que toqué el cielo
Et je ne me suis pas trompéeY no me equivoqué
Non, non, non ; non, non, nonNo, no, no, no, no, no
Parce que je le ferais encorePorque lo haría de nuevo
Et encore et encoreY de nuevo y de nuevo

Et quand je t'ai embrasséeY cuando te besé
J'ai senti que je touchais le cielSentí que toqué el cielo
Et je ne me suis pas trompéeY no me equivoqué
Non, non, non ; non, non, nonNo, no, no, no, no, no
Parce que je le ferais encorePorque lo haría de nuevo
Et encore et encoreY de nuevo y de nuevo

Tout a commencé en marchant dans la rueTodo comenzó caminando en la calle
Tu m'as serré la main, ouaisMe apretaste la mano, yeh
J'ai ressenti ce je-ne-sais-quoi, je-ne-sais-quoiSentí ese no sé qué, no sé qué
Dont j'ai tant parlé (je-ne-sais-quoi)Del que tanto hablé (no sé qué)
Et je ne pensais pas que ça allait arriverY no pensé que fuera a suceder
Tout s'est terminé par un baiserTodo terminó en un beso
Et t'embrasser a été un plaisirY besarte fue un placer

Je voulais juste te connaîtreSolo quería conocerte
Tu m'as plu, je ne sais pasMe gustaste, no sé
Pourquoi tout le tempsPor qué que todo el tiempo
Je veux t'embrasserYo quiero besarte

Peut-être, peut-êtreQuizás, tal vez
Je suis né pour t'aimer (né pour t'aimer)Nací para amarte (nací para amarte)
Je suis né pour t'aimerNací para amarte
Je veux t'embrasser à nouveau parce queQuiero volver a besarte porque

Quand je t'ai embrasséeCuando te besé
J'ai senti que je touchais le cielSentí que toqué el cielo
Et je ne me suis pas trompéeY no me equivoqué
Non, non, non ; non, non, nonNo, no, no, no, no, no
Parce que je le ferais encorePorque lo haría de nuevo
Et encore et encoreY de nuevo y de nuevo

Et quand je t'ai embrasséeY cuando te besé
J'ai senti que je touchais le cielSentí que toqué el cielo
Et je ne me suis pas trompéeY no me equivoqué
Non, non, non ; non, non, nonNo, no, no, no, no, no
Parce que je le ferais encorePorque lo haría de nuevo
Et encore et encore (Leones Con Flow)Y de nuevo y de nuevo (Leones Con Flow)

Forever alone, mais je t'ai vueForever alone, pero te vi a vos
Et le monde a changé, je ne pense plus à rienY el mundo cambió, ya no pienso en nada
Je ressens une émotion, et danser avec toiSiento una emoción, y bailar con vos
C'est la seule chose qui compte maintenantEs lo único que ahora me importa

Viens avec moi (quoi), laisse la peurVen conmigo (qué), deja el miedo
Un petit moment pour danserUn ratito pa' bailar
Oh mon Dieu, quel talentAy, Dios mío, qué talento
Ces pas me tuentEsos pasos me matan

Un petit moment de plus, je te le demande, s'il te plaîtUn ratito más te lo pido, por favor
Ne t'en va pas, que mon illusion s'éteigneNo te vayas, que se apaga mi ilusión
Tu es la seule qui peutEres la única que puede
Apaiser mon cœur, ouaisCalmar mi corazón, yeh

Tu sais bien queSabes bien que
Je suis juste à l'écoute de toiYo estoy solo pendiente a ti
(Solo à toi)(Solo a ti)
Et que je ne peux pas oublierY que no puedo olvidar

Quand je t'ai embrasséeCuando te besé
J'ai senti que je touchais le cielSentí que toqué el cielo
Et je ne me suis pas trompéeY no me equivoqué
Non, non, non ; non, non, nonNo, no, no, no, no, no
Parce que je le ferais encorePorque lo haría de nuevo
Et encore et encoreY de nuevo y de nuevo

Et quand je t'ai embrasséeY cuando te besé
J'ai senti que je touchais le cielSentí que toqué el cielo
Et je ne me suis pas trompéeY no me equivoqué
Non, non, non ; non, non, nonNo, no, no, no, no, no
Parce que je le ferais encorePorque lo haría de nuevo
Et encore et encoreY de nuevo y de nuevo

(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)
Ovy On The DrumsOvy On The Drums
On The Drums, On The Drums (Paulo)On The Drums, On The Drums (Paulo)
Hé, Paulo Londra (dis-le-moi, Becky)Ey, Paulo Londra (dímelo, Becky)
Becky GBecky G
Big Ligas (Becky-Becky-Becky G), les plus grandsBig Ligas (Becky-Becky-Becky G), los mayores
The KristoMan (Paulo)The KristoMan (Paulo)
Leones avec flowLeones con flow

(Ovy O-, Ovi O-, On The Drums)(Ovy O-, Ovi O-, On The Drums)