Díganle (part. Leslie Grace)

Zeg het hem (ft. Leslie Grace)

Díganle (part. Leslie Grace)

Zeg hem dat zijn vertrek me een nare smaak heeft gegevenDíganle que su partida me ha dejado un mal sabor
En ik heb geprobeerd de leegte op te vullen die hij achterlietY yo traté de llenar la ausencia que dejó
Ik kan zijn stem nog steeds voelenAún puedo presentir su voz
Ik denk nog steeds aan zijn ademhalingAún pienso en su respiración

En ik heb hem niet meer gezien, ik weet niet waar hij isY no lo he vuelto a ver, no sé a dónde fue
Zeg hem dat ik nooit meer om hem heb gehuildDíganle que jamás yo lo volví a llorar
Iemand, alsjeblieft, vertel hem de waarheidAlguien, por favor, le cuente la verdad
Dat ik al een medicijn voor mijn hart heb genomenQue ya tomé un remedio pa’ mi corazón

En ik heb hem niet meer gezien, ik weet niet waar hij isY no lo he vuelto a ver, no sé a dónde fue
Zeg hem dat ik nooit meer om hem heb gehuildDíganle que jamás yo lo volví a llorar
Iemand, alsjeblieft, vertel hem de waarheidAlguien por favor le cuente la verdad
Dat ik al een medicijn voor mijn hart heb genomenQue ya tomé un remedio pa’ mi corazón

Zeg hem nu dat zijn liefde in coma ligtDíganle ahora que su amor está en coma
Dat, als hij met iemand is, er geen weg terug isQue, si está con alguien, ya no hay vuelta atrás
Beter alleen zijnMejor estar sola
Er komt wel weer iemand die me kippenvel geeftYa habrá otra persona que me erice la piel
En hij gaat het missenY se lo va a perder

En ik heb hem niet meer gezien, ik weet niet waar hij isY no lo he vuelto a ver, no sé a dónde fue
Zeg hem dat ik nooit meer om hem heb gehuildDíganle que jamás yo lo volví a llorar
Iemand, alsjeblieft, vertel hem de waarheidAlguien, por favor, le cuente la verdad
Dat ik al een medicijn voor mijn hart heb genomenQue ya tomé un remedio pa’ mi corazón

En ik heb hem niet meer gezien, ik weet niet waar hij isY no lo he vuelto a ver, no sé a dónde fue
Zeg hem dat ik nooit meer om hem heb gehuildDíganle que jamás yo lo volví a llorar
Iemand, alsjeblieft, vertel hem de waarheidAlguien, por favor, le cuente la verdad
Dat ik al een medicijn voor mijn hart heb genomenQue ya tomé un remedio pa’ mi corazón

De uren verstrijken, de situatie verslechtertSe pasan las horas, la cosa empeora
Vaarwel, bye-bye, hier is geen weg terugAdiós, bye-bye, aquí no hay vuelta atrás
Beter alleen zijnMejor estar sola
Er komt wel weer iemand die me kippenvel geeftYa habrá otra persona que me erice la piel
En hij gaat het missen, en hij gaat het missenY se lo va a perder, y se lo va a perder

Degene die is weggegaan zonder dat ze hem wegstuurden, is niet nodigEl que se fue sin que lo boten no hace falta
Ik ben al uit het ziekenhuis van zijn liefde ontslagenYa del hospital de su amor me dieron de alta
Ik heb een nieuw leven, ik ben niet meer betrokken bij zijn plannenYa tengo otra vida, de su plan no soy participe
Ik heb een kikker gekust denkend dat het een prins wasBesé un sapo pensando que era un príncipe

Voor slechte gezelschap, blijf ik liever alleenPara mala compañía, prefiero estar sola
Ik ben een koningin en ik bepaal mijn eigen lotSoy una reina y su destino controla
Ik wilde dat het werkte, en ik heb God als getuigeQuise que funcione, y tengo a Dios como testigo
Beter dat hij zijn weg vervolgt, want ik heb de mijneMejor que siga su camino, que yo tengo el mío

Een ander die hem gelukkig maaktOtra mejor que lo haga feliz
Een ander die op hem wachtOtra que se siente a esperarlo
Een ander die in mijn hartOtra que ya en mi corazón
Niets meer te geven heeftNo hay nada para darle

En ik heb hem niet meer gezien, ik weet niet waar hij isY no lo he vuelto a ver, no sé a dónde fue
Zeg hem dat ik nooit meer om hem heb gehuildDíganle que jamás yo lo volví a llorar
Iemand, alsjeblieft, vertel hem de waarheidAlguien, por favor, le cuente la verdad
Dat ik al een medicijn voor mijn hart heb genomenQue ya tomé un remedio pa’ mi corazón

En ik heb hem niet meer gezien, ik weet niet waar hij isY no lo he vuelto a ver, no sé a dónde fue
Zeg hem dat ik nooit meer om hem heb gehuildDíganle que jamás yo lo volví a llorar
Iemand, alsjeblieft, vertel hem de waarheidAlguien, por favor, le cuente la verdad
Dat ik al een medicijn voor mijn hart heb genomenQue ya tomé un remedio pa’ mi corazón

Een ander die hem gelukkig maaktOtra mejor que lo haga feliz
Een ander die op hem wachtOtra que se siente a esperarlo
Een ander die in mijn hartOtra que ya en mi corazón
Niets meer te geven heeftNo hay nada para darle

Zeg hem nu dat zijn liefde in coma ligtDíganle ahora que su amor está en coma
Dat, als hij met iemand is, er geen weg terug isQue si está con alguien, ya no hay vuelta atrás
Beter alleen zijnMejor estar sola
Er komt wel weer iemand die me kippenvel geeftYa habrá otra persona que me erice la piel
En hij gaat het missen, en hij gaat het missenY se lo va a perder, y se lo va a perder