DOLLAR (part. Myke Towers)

DOLLAR (ft. Myke Towers)

DOLLAR (part. Myke Towers)

(Ik hou van je)(Te amo)

Als ik een dollar kreeg elke keer (elke keer)Si tuviera un dólar cada vez (cada vez)
Dat jij me zegt dat je van me houdtQue tú me dices que me amas
Zou ik thee drinken met koningin Isabel (de queen)Estaría tomando té con la reina Isabel (la queen)
Ik betaal mijn huur niet met woorden, ze zijn niets waardNo pago mi renta con palabras, no valen nada

Jij hebt de reputatie van een player (pika'-pika')Tú tienes fama de picaflor (pica'-pica')
Maar dat werkt niet bij mij, mijn liefde (nee)Pero conmigo eso no sirve, mi amor (no)
Mijn hart is getraind (hart)Tengo entrenado el corazón (corazón)
En jouw beloftes interesseren me nietY tus promesas no me llaman la atención

Je zegt hetzelfde tegen iedereen die je tegenkomtLes dices lo mismo a las que se te atraviesan
Een boom die scheef groeit, recht zich nooitÁrbol que nace doblao' nunca se endereza
Je kunt me niet krijgen, ik ben niet zo'n typeNo puedes tenerme, no soy una de esa
En dat maakt je gekY eso a ti te jode la cabeza

Als ik een dollar kreeg elke keer (elke keer)Si tuviera un dólar cada vez (cada vez)
Dat jij me zegt dat je van me houdtQue tú me dices que me amas
Zou ik thee drinken met koningin Isabel (de queen)Estaría tomando té con la reina Isabel (la queen)
Ik betaal mijn huur niet met woorden, ze zijn niets waardNo pago mi renta con palabras, no valen nada

Als ik een dollar kreeg elke keer (elke keer)Si tuviera un dólar cada vez (cada vez)
Dat jij me zegt dat je van me houdtQue tú me dices que me amas
Zou ik thee drinken met koningin Isabel (de queen)Estaría tomando té con la reina Isabel (la queen)
Ik betaal mijn huur niet met woorden, ze zijn niets waardNo pago mi renta con palabras, no valen nada

Als je betaald werd voor elke keer dat je aangesproken werdSi te pagaran por cada vez que te hablaran
Zou je al miljardair zijn, dat is je dagelijkse routineYa tú fueras billonaria, tu rutina diaria
Het zou zijn om alle sukkels te negerenSeria ignorar todos los babosos
Die met dezelfde praatjes komen, dat maakt je kwaadQue te van con la misma labia, los tienes con rabia

Als je voor een foto betaald zou wordenSi cobraras por foto
Zou zelfs Donald Trump een lening aanvragenHasta Donald Trump pidiera préstamo
Ze reageert niet op DM's, neeElla los DM no contesta, no
Ze heeft gezegd dat ze uit elkaar is met haar vriendPuso que se separó de su novio
En het internet stortte inY el Internet se cayó
Zelfs degenen die geen Spaans spreken, proberen hetLe tiran hasta los que no hablan español

Ik weet dat er velen in de rij staanYo sé que hay muchos en fila
En dat je moe bent van de leugensY que te cansaron las mentiras
Laat het lot beslissenDeja que el destino decida
Jij staat boven allesTú estás por encima
Je paradeert altijd door mijn gedachtenSiempre por mi mente desfilas
Er is niemand zoals jijNo hay otra parecida

Want jij bent uniekQue tú eres única
De virale foto's die je openbaar maaktLas fotos virales a las que hace públicas
Laten we op vakantie gaan naar de RepubliekVámonos de vacaciones pa' la República
Met iemand zoals jij, wil je gewoon toeristen zijnCon una como tú, uno lo que quiere es turistear
Maar zij verpest mijn plannenPero ella me tumba el plan
Myke Towers, babyMyke Towers, baby

Als ik een dollar kreeg elke keer (elke keer)Si tuviera un dólar cada vez (cada vez)
Dat jij me zegt dat je van me houdtQue tú me dices que me amas
Zou ik thee drinken met koningin Isabel (de queen)Estaría tomando té con la reina Isabel (la queen)
Ik betaal mijn huur niet met woorden, ze zijn niets waardNo pago mi renta con palabras, no valen nada

Zet die blik niet opNo me pongas esa cara
Met die oogjes ga je me niet overtuigenCon esos ojitos no me vas a convencer
Je weet dat mijn liefde duur isSabes que mi amor es caro
Als je het wilt, moet je ervoor werken (alsjeblieft, eh)Si lo quieres, tú tienes que trabajar por él (por fa', eh)

Als ik je vroeg om de hemel voor me te halenSi te dijo que me bajes el cielo
Breng je het helemaalMe lo bajas entero
Als ik je vroeg om te komen, breng je me zelfs naar de zeeSi te dijo que vengas, me traigas hasta el mar
Steek de zeven zeeën overCruza los siete mares

Zo doe je datAsí es que se hacen las cosas
Met dit meisjeCon esta muchacha
Ik wil meer actieQuiero más acción
En minder blah-blahY menos blah-blah

Als ik een dollar kreeg elke keer (elke keer)Si tuviera un dólar cada vez (cada vez)
Dat jij me zegt dat je van me houdtQue tú me dices que me amas
Zou ik thee drinken met koningin Isabel (de queen)Estaría tomando té con la reina Isabel (la queen)
Ik betaal mijn huur niet met woorden, ze zijn niets waardNo pago mi renta con palabras, no valen nada

Als ik een dollar kreeg elke keer (als ik een dollar kreeg elke keer)Si tuviera un dólar cada vez (si tuviera un dólar cada vez)
Dat jij me zegt dat je van me houdt (dat jij me zegt dat je van me houdt)Que tú me dices que me amas (que tú me dices que me amas)
Zou ik thee drinken met koningin Isabel (de queen)Estaría tomando té con la reina Isabel (la queen)
Ik betaal mijn huur niet met woorden, ze zijn niets waardNo pago mi renta con palabras, no valen nada

(Ik hou van je)(Te amo)
LuianLuian
Mambo KingzMambo Kingz
HydroHydro
JownyJowny
Myke Towers, babyMyke Towers, baby