DOLLAR (part. Myke Towers)

DOLLAR (feat. Myke Towers)

DOLLAR (part. Myke Towers)

(Je t'aime)(Te amo)

Si j'avais un dollar chaque fois (chaque fois)Si tuviera un dólar cada vez (cada vez)
Que tu me dis que tu m'aimesQue tú me dices que me amas
Je prendrais le thé avec la reine Isabel (la queen)Estaría tomando té con la reina Isabel (la queen)
Je ne paie pas mon loyer avec des mots, ça ne vaut rienNo pago mi renta con palabras, no valen nada

T'as la réputation d'un dragueur (dragueur)Tú tienes fama de picaflor (pica'-pica')
Mais avec moi, ça ne marche pas, mon amour (non)Pero conmigo eso no sirve, mi amor (no)
J'ai le cœur bien entraîné (cœur)Tengo entrenado el corazón (corazón)
Et tes promesses ne m'intéressent pasY tus promesas no me llaman la atención

Tu dis la même chose à toutes celles qui passentLes dices lo mismo a las que se te atraviesan
Un arbre qui naît tordu ne se redresse jamaisÁrbol que nace doblao' nunca se endereza
Tu ne peux pas m'avoir, je ne suis pas de celles-làNo puedes tenerme, no soy una de esa
Et ça, ça te rend fouY eso a ti te jode la cabeza

Si j'avais un dollar chaque fois (chaque fois)Si tuviera un dólar cada vez (cada vez)
Que tu me dis que tu m'aimesQue tú me dices que me amas
Je prendrais le thé avec la reine Isabel (la queen)Estaría tomando té con la reina Isabel (la queen)
Je ne paie pas mon loyer avec des mots, ça ne vaut rienNo pago mi renta con palabras, no valen nada

Si j'avais un dollar chaque fois (chaque fois)Si tuviera un dólar cada vez (cada vez)
Que tu me dis que tu m'aimesQue tú me dices que me amas
Je prendrais le thé avec la reine Isabel (la queen)Estaría tomando té con la reina Isabel (la queen)
Je ne paie pas mon loyer avec des mots, ça ne vaut rienNo pago mi renta con palabras, no valen nada

Si on te payait pour chaque fois qu'on te parleSi te pagaran por cada vez que te hablaran
Tu serais déjà milliardaire, c'est ta routine quotidienneYa tú fueras billonaria, tu rutina diaria
Ce serait d'ignorer tous les lourdsSeria ignorar todos los babosos
Qui te sortent la même rengaine, ça t'énerveQue te van con la misma labia, los tienes con rabia

Si tu étais payée par photoSi cobraras por foto
Même Donald Trump demanderait un prêtHasta Donald Trump pidiera préstamo
Elle ne répond pas aux DM, nonElla los DM no contesta, no
Elle a dit qu'elle s'est séparée de son mecPuso que se separó de su novio
Et Internet a plantéY el Internet se cayó
Même ceux qui ne parlent pas espagnol lui envoient des messagesLe tiran hasta los que no hablan español

Je sais qu'il y a beaucoup de prétendantsYo sé que hay muchos en fila
Et que les mensonges t'ont fatiguéeY que te cansaron las mentiras
Laisse le destin déciderDeja que el destino decida
Tu es au-dessus de tout çaTú estás por encima
Tu défiles toujours dans mes penséesSiempre por mi mente desfilas
Il n'y a pas d'autre comme toiNo hay otra parecida

Car tu es uniqueQue tú eres única
Les photos virales qu'elle rend publiquesLas fotos virales a las que hace públicas
Partons en vacances en RépubliqueVámonos de vacaciones pa' la República
Avec une comme toi, on veut juste faire du tourismeCon una como tú, uno lo que quiere es turistear
Mais elle me fait tomber le planPero ella me tumba el plan
Myke Towers, bébéMyke Towers, baby

Si j'avais un dollar chaque fois (chaque fois)Si tuviera un dólar cada vez (cada vez)
Que tu me dis que tu m'aimesQue tú me dices que me amas
Je prendrais le thé avec la reine Isabel (la queen)Estaría tomando té con la reina Isabel (la queen)
Je ne paie pas mon loyer avec des mots, ça ne vaut rienNo pago mi renta con palabras, no valen nada

Ne me fais pas cette têteNo me pongas esa cara
Avec ces petits yeux, tu ne vas pas me convaincreCon esos ojitos no me vas a convencer
Tu sais que mon amour est cherSabes que mi amor es caro
Si tu le veux, il faut que tu bosses pour lui (s'il te plaît, eh)Si lo quieres, tú tienes que trabajar por él (por fa', eh)

Si je t'ai dit de me décrocher le cielSi te dijo que me bajes el cielo
Tu me le descends entierMe lo bajas entero
Si je t'ai dit de venir, de m'apporter jusqu'à la merSi te dijo que vengas, me traigas hasta el mar
Traverse les sept mersCruza los siete mares

C'est comme ça qu'on fait les chosesAsí es que se hacen las cosas
Avec cette filleCon esta muchacha
Je veux plus d'actionQuiero más acción
Et moins de bla-blaY menos blah-blah

Si j'avais un dollar chaque fois (chaque fois)Si tuviera un dólar cada vez (cada vez)
Que tu me dis que tu m'aimesQue tú me dices que me amas
Je prendrais le thé avec la reine Isabel (la queen)Estaría tomando té con la reina Isabel (la queen)
Je ne paie pas mon loyer avec des mots, ça ne vaut rienNo pago mi renta con palabras, no valen nada

Si j'avais un dollar chaque fois (si j'avais un dollar chaque fois)Si tuviera un dólar cada vez (si tuviera un dólar cada vez)
Que tu me dis que tu m'aimes (que tu me dis que tu m'aimes)Que tú me dices que me amas (que tú me dices que me amas)
Je prendrais le thé avec la reine Isabel (la queen)Estaría tomando té con la reina Isabel (la queen)
Je ne paie pas mon loyer avec des mots, ça ne vaut rienNo pago mi renta con palabras, no valen nada

(Je t'aime)(Te amo)
LuianLuian
Mambo KingzMambo Kingz
HydroHydro
JownyJowny
Myke Towers, bébéMyke Towers, baby