DOLORES

DOLORES

DOLORES

DoloresDolores
Sag mir, warum du diesmal weinstDime por qué lloras esta vez
Du kannst die Blumen nie sehenNunca puedes ver las flores
Wenn du nicht anhältst, um sie zu betrachtenSi no te detienes a ver

DoloresDolores
Wie schön, dass du fühlen kannstQué lindo que puedas sentir
Die Menschen sind heute nicht so, ja, jaLas personas hoy no son así, yeah, yeah
Deine kleinen Augen sprechen für dichTus ojitos me hablan por ti

Dolores, du bist so hübschDolores, eres tan bonita
Dass du auch beim Weinen schön aussiehstQue te ves bonita así llores
Dolores, du brauchst nichtsDolores, nada necesitas
Denn du hast alle FarbenPorque tienes todos los colores

DoloresDolores
DoloresDolores

Gib jedem etwas von dirDándole a todo el mundo
Es ist nicht das Ende der WeltNo es el fin del mundo
Aber für dich ist es immer soPero para ti siempre lo es
Du liebst mit all deiner KraftAmas con toda tu fuerza
Und wenn dir die Kraft fehltY si no te queden fuerzas
Liebst du, um nicht zu fallenAmas para no caer

Wie ein Stein auf der BrustComo una piedra en el pecho
Etwas, das wir beide wissenAlgo que las dos sabemos
Dieses Lächeln hat viel dahinterEsa sonrisa tiene mucho detrás
Nach allem, was dir widerfahren istDespués de lo que te han hecho
Bist du immer noch, einfach du selbstSigues siendo, solo siendo
Dieses Lächeln hat viel zu gebenEsa sonrisa tiene mucho pa' dar

Dolores, du bist so hübschDolores, eres tan bonita
Dass du auch beim Weinen schön aussiehstQue te ves bonita así llores
Dolores, du brauchst nichtsDolores, nada necesitas
Denn du hast alle FarbenPorque tienes todos los colores

DoloresDolores
DoloresDolores

Du hast viel in deinem KopfTienes mucho en tu mente
Du fühlst dich nicht genugNo te sientes suficiente
Ich weiß, dass du anders bistYo sé que eres diferente
Aber ich liebe dich soPero yo te amo así

Du hast viel in deinem KopfTienes mucho en tu mente
Du fühlst dich nicht genugNo te sientes suficiente
Ich weiß, dass du anders bistYo sé que eres diferente
Aber ich liebe dich soPero yo te amo así

Dolores, du bist so hübschDolores, eres tan bonita
Dass du auch beim Weinen schön aussiehstQue te ves bonita así llores
Dolores, du brauchst nichtsDolores, nada necesitas
Denn du hast alle FarbenPorque tienes todos los colores

DoloresDolores
DoloresDolores